定 價(jià):49 元
叢書(shū)名:新聞學(xué)與傳播學(xué)經(jīng)典叢書(shū)·大師系列
- 作者:戈公振 著
- 出版時(shí)間:2016/8/1
- ISBN:9787565717147
- 出 版 社:中國(guó)傳媒大學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi):G219.29
- 頁(yè)碼:295
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:32開(kāi)
“新聞學(xué)與傳播學(xué)經(jīng)典譯叢·大師系列”的創(chuàng)設(shè),立意在接續(xù)前輩學(xué)人傳譯外國(guó)新聞學(xué)與傳播學(xué)經(jīng)典的事業(yè),以一定的規(guī)模為我們的學(xué)術(shù)與思想界以及業(yè)界精英人士理解和借鑒新聞學(xué)與傳播學(xué)在西方方興未艾之際的精華,提供基本的養(yǎng)料,便于站在前人的肩膀上作進(jìn)一步的探究,以免長(zhǎng)期在黑暗中自行低效摸索。
新聞與大眾傳播事業(yè)在現(xiàn)當(dāng)代與日俱增的影響與地位,呼喚著新聞學(xué)與傳播學(xué)學(xué)術(shù)研究的相應(yīng)發(fā)展和跟進(jìn)。而知識(shí)的傳承,學(xué)術(shù)的繁榮,思想的進(jìn)步,首先需要的是豐富的思想材料的積累。
“新聞學(xué)與傳播學(xué)經(jīng)典譯叢·大師系列”的創(chuàng)設(shè),立意在接續(xù)前輩學(xué)人傳譯外國(guó)新聞學(xué)與傳播學(xué)經(jīng)典的事業(yè),以一定的規(guī)模為我們的學(xué)術(shù)與思想界以及業(yè)界精英人士理解和借鑒新聞學(xué)與傳播學(xué)在西方方興未艾之際的精華,提供基本的養(yǎng)料,便于站在前人的肩膀上作進(jìn)一步的探究,以免長(zhǎng)期在黑暗中自行低效摸索。
將近十年前,在何道寬教授與我的發(fā)起和主持下,在司馬蘭女士的大力支持下,“新聞與傳播學(xué)譯叢·大師經(jīng)典系列”開(kāi)始啟動(dòng),至今已推出十來(lái)種名著的中譯本,在學(xué)界也較有影響。這首先是何道寬教授的貢獻(xiàn),作為英語(yǔ)科班出身、口譯筆譯俱佳的高手,依然投身于傳播學(xué)經(jīng)典的引進(jìn);退休后更是一發(fā)不可收,每天清晨起床開(kāi)始工作,每年推出好幾本譯著,而且專(zhuān)攻技術(shù)學(xué)派(何老師稱(chēng)之為“環(huán)境學(xué)派”),不但包辦了哈羅德·伊尼斯、馬歇爾·麥克盧漢著作的所有中譯本,而且還延伸到保羅·萊文森等當(dāng)代名家。
記得何老師說(shuō)過(guò),他熱愛(ài)傳播學(xué)學(xué)術(shù)翻譯到了這樣的程度:“不給我錢(qián)(稿費(fèi))我也愿意翻譯!蔽耶(dāng)時(shí)就感慨,新聞傳播學(xué)界要是多有一些像何老師這樣外語(yǔ)水平高、熱衷翻譯的專(zhuān)才就好了。可是在目前的學(xué)術(shù)考核著作下,譯著辛苦和稿費(fèi)低暫且不提,在多數(shù)學(xué)校還是不被承認(rèn)科研工作量的。這就妨礙了許多為教學(xué)科研和生活所累的年輕學(xué)人接續(xù)這一事業(yè),盡管也出現(xiàn)了像劉海龍這樣的優(yōu)秀青年譯者。
戈公振,名紹發(fā),字春霆,江蘇省東臺(tái)市人。中國(guó)現(xiàn)代著名新聞學(xué)家、20世紀(jì)30年代著名的新聞?dòng)浾、中?guó)新聞史學(xué)拓荒者。
前言
自序
第一章 緒論
第一節(jié) 報(bào)學(xué)史之定名
第二節(jié) 報(bào)紙之定義
第三節(jié) 本書(shū)編輯之方法
第二章 官報(bào)獨(dú)占時(shí)期
第一節(jié) “邸報(bào)”名稱(chēng)之由來(lái)
第二節(jié) 漢有“邸報(bào)”乎
第三節(jié) “邸報(bào)”見(jiàn)于集部之始
第四節(jié) 唐代“邸報(bào)”之一斑
第五節(jié) 宋代“邸報(bào)”之一斑
第六節(jié) “邸報(bào)”見(jiàn)于史冊(cè)之始
第七節(jié) 小報(bào)與新聞
第八節(jié) 元初之“邸報(bào)”
第九節(jié) 禁止傳報(bào)之無(wú)益
第十節(jié) “邸報(bào)”用活字之始
第十一節(jié) 《京報(bào)》
第十二節(jié) 傳抄偽稿案
第十三節(jié) 所謂《塘報(bào)》與《良鄉(xiāng)報(bào)》
第十四節(jié) 請(qǐng)刊“邸報(bào)”之受斥
第十五節(jié) 太平天國(guó)之辦報(bào)條陳
第十六節(jié) 西士關(guān)于官報(bào)之建議
第十七節(jié) 《官書(shū)局報(bào)》與《官書(shū)局匯報(bào)》
第十八節(jié) 《時(shí)務(wù)官報(bào)》
第十九節(jié) 官報(bào)全盛時(shí)期
第二十節(jié) 《政府公報(bào)》
第二十一節(jié) 結(jié)論
第三章 外報(bào)創(chuàng)始時(shí)期
第一節(jié) 外報(bào)之種類(lèi)
第二節(jié) 當(dāng)時(shí)報(bào)界之情形
第三節(jié) 當(dāng)時(shí)國(guó)人對(duì)外報(bào)之態(tài)度
第四節(jié) 外報(bào)對(duì)于中國(guó)文化之影響
第五節(jié) 結(jié)論
第四章 民報(bào)勃興時(shí)期
第一節(jié) 日?qǐng)?bào)之先導(dǎo)
第二節(jié) 《中外紀(jì)聞》與《強(qiáng)學(xué)報(bào)》
第三節(jié) 雜志之勃興
第四節(jié) 《國(guó)聞報(bào)》《時(shí)務(wù)日?qǐng)?bào)》與《時(shí)報(bào)》
第五節(jié) 鼓吹革命之健者
第六節(jié) 留學(xué)界之出版物
第七節(jié) 提倡閱報(bào)與禁止閱報(bào)
第八節(jié) 君憲民主之論戰(zhàn)
第九節(jié) 清末報(bào)紙之厄運(yùn)
第十節(jié) 結(jié)論
第五章 民國(guó)成立以后
第一節(jié) 兩度帝制之倏現(xiàn)
第二節(jié) 雜志
第三節(jié) 國(guó)內(nèi)外會(huì)議與我國(guó)報(bào)界
第四節(jié) 結(jié)論
第六章 報(bào)界之現(xiàn)狀
第一節(jié) 報(bào)館之組織
第二節(jié) 新聞
第三節(jié) 廣告
第四節(jié) 發(fā)行
第五節(jié) 銷(xiāo)數(shù)
第六節(jié) 印刷
第七節(jié) 紙張
第八節(jié) 用人
第九節(jié) 附刊與小報(bào)
第十節(jié) 圖畫(huà)與銅版部
第十一節(jié) 華僑報(bào)紙
第十二節(jié) 通信社
第十三節(jié) 報(bào)業(yè)教育
第十四節(jié) 圖書(shū)館與剪報(bào)室
第十五節(jié) 團(tuán)體
第十六節(jié) 郵電
第十七節(jié) 關(guān)于報(bào)紙之法律
第十八節(jié) 總論
《中國(guó)報(bào)學(xué)史》:
第四節(jié) 唐代“邸報(bào)”之一斑
《經(jīng)緯集》雜著類(lèi),有讀《開(kāi)元雜報(bào)》文:“樵曩于襄漢間,得數(shù)十幅書(shū),系日條事,不立首末。其略日:某日皇帝親耕籍田,行九推禮。某日百僚行大射禮于安福樓南。某日諸蕃君長(zhǎng)請(qǐng)扈從封禪。某日皇帝自東封還,賞賜有差。某日宣政門(mén)宰相與百僚廷爭(zhēng)十刻罷。如此,凡數(shù)十百條。樵當(dāng)時(shí)未知何等書(shū),徒以為朝廷近所行事。有自長(zhǎng)安來(lái)者,出其書(shū)示之。則日:吾居長(zhǎng)安中,新天子嗣國(guó)及窮虜自潰,則見(jiàn)行南郊禮,安有籍田事乎?況九推非天子禮耶?又嘗入太學(xué),見(jiàn)叢甓負(fù)土而起若堂皇者,就視若石刻,乃射堂舊址,則射禮廢已久矣,國(guó)家安能行大射禮耶J自關(guān)以東,水不敗田,則旱敗苗,百姓入常賦不足,至有賣(mài)子為豪家役者。吾嘗背華走洛,遇西戍還兵千人,懸給一食,力屈不支。國(guó)家安能東封?從官禁兵安能仰給耶?北虜驚嚙邊氓,勢(shì)不可控,宰相馳出責(zé)戰(zhàn),尚未報(bào)功。況西關(guān)復(fù)驚于西戎,安有扈從事耶?武皇帝以御史竊議宰相事,望嶺南走者四人,至今卿士齬舌相戒。況宰相陳奏于仗乎?安有廷奏諍事耶?語(yǔ)未及終,有知書(shū)者自外來(lái),日:此皆開(kāi)元政事,蓋當(dāng)時(shí)條布于外者。樵后得《開(kāi)元錄》驗(yàn)之,條條可復(fù)云。然尚以為前朝所行不當(dāng)盡為墜典。及來(lái)長(zhǎng)安,日見(jiàn)條報(bào)朝廷事者,徒日今日除某官,明日授某官,今日幸于某,明日畋于某,誠(chéng)不類(lèi)數(shù)十幅書(shū)。樵恨生不為太平男子,及睹開(kāi)元中事,如奮臂出其間,因取其書(shū)帛而漫志其末。唐代人文,孫可之為巨擘,昌黎門(mén)下,首推斯人。是篇慨談時(shí)事,挾聲淚以俱下,有類(lèi)今日?qǐng)?bào)端之社論。吾國(guó)之從報(bào)紙以觀(guān)政局者,當(dāng)以孫氏為最早矣。據(jù)《中國(guó)雕版源流考》載:“近有江陵楊氏藏《開(kāi)元雜報(bào)》七頁(yè),云是唐人雕本。頁(yè)十三行,每行十五字,字大如錢(qián)。有邊線(xiàn)界欄,而無(wú)中縫,猶唐人寫(xiě)本款式,作蝴蝶裝。是影漫漶,不甚可辨!碧拼(bào)之內(nèi)容與外觀(guān),讀此可見(jiàn)一斑。按雕版肇自隋時(shí),唐刻留世絕少。只我國(guó)之《開(kāi)元雜報(bào)》與日本之<陀羅尼經(jīng)》二本耳。此不僅為版本家所重視,在報(bào)界尤為奇珍。余雖勤加訪(fǎng)求,但尚未能一見(jiàn)之也。
第五節(jié) 宋代“邸報(bào)”之一斑
宋本《王荊文公詩(shī)》有《讀鎮(zhèn)南邸報(bào)》篇,李壁注云:“仁宗慶歷三年三月,呂夷簡(jiǎn)罷相,上遂欲更天下弊事,增諫官員,以王素、歐陽(yáng)修、余靖為之;又除蔡襄知諫院,風(fēng)采傾天下。四月甲辰,韓琦、范仲淹,并自陜西召為樞密副使。乙巳,罷夏竦,令赴忠武本鎮(zhèn),以杜衍代之。富范韓杜同居政府。公詩(shī)謂癸未歲四月作,即此時(shí)也。”《汪文定集》與朱元晦書(shū):“見(jiàn)報(bào)有旨引見(jiàn)而未報(bào)登對(duì)之日。竊計(jì)誠(chéng)心正論,從容獻(xiàn)納,所以開(kāi)寤上意者多矣。”又與李運(yùn)使書(shū):“墾田之議,頃于邸報(bào),中見(jiàn)之,頗訝其首尾不貫串;今得見(jiàn)全文,甚幸!”讀此可知宋代“邸報(bào)”略而不詳,然而欲知朝政,又舍此莫由也。
……