全書共十八章，從各個角度來闡述本科商務英漢翻譯的內(nèi)容。這本教材在例句使用和敘述方式方面有所革新，特征之一是列舉了學生的錯譯以及作者認可的既對又好的譯文。希望學生自己發(fā)現(xiàn)錯誤并聯(lián)系所學方法加以改正，正是“糾錯”思路的目的，正是教學內(nèi)容本身，也是目標讀者形成比較優(yōu)勢的某種機會。