2012年版前言
　　英國(guó)的堅(jiān)定決心引導(dǎo)著盟軍取得了二戰(zhàn)勝利。我們知道，真正關(guān)鍵的是蘇聯(lián)的人力和美國(guó)的生產(chǎn)能力。但是，如果沒(méi)有英國(guó)人首先站出來(lái)頑強(qiáng)抗擊納粹德國(guó)，美蘇兩國(guó)也沒(méi)有用武之地。后來(lái)，這個(gè)小島為英國(guó)和美國(guó)提供了平臺(tái)：他們的軍隊(duì)在這里集結(jié)，對(duì)歐洲大陸發(fā)起攻勢(shì)。英國(guó)人民的決心和勇氣讓這一切成為可能。他們創(chuàng)造了世界歷史上的一座
　　高峰；他們的英勇堪比塞莫皮萊[1]中的斯巴達(dá)人（不同的是，英國(guó)人最后取得了勝利）。
　　但是，英國(guó)人民需要食物來(lái)維系生存，工廠需要原料來(lái)生產(chǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)物資。英國(guó)海外的自治領(lǐng)、殖民地，以及盟國(guó)只能由海上通道向英國(guó)運(yùn)送物資。軸心國(guó)只要擊沉英國(guó)運(yùn)輸船，就掐住了英國(guó)的咽喉。因此，運(yùn)輸船必須穿過(guò)德國(guó)U型潛艇的封鎖。在驅(qū)逐艦和輕型巡洋艦并不充足的情況下，英國(guó)人要想方設(shè)法發(fā)現(xiàn)情報(bào)、利用情報(bào)，使船隊(duì)遠(yuǎn)離“狼群”；讓U型潛艇和船隊(duì)的情報(bào)成為對(duì)付敵人自己的一把利劍。
　　德國(guó)潛艇部隊(duì)司令卡爾·鄧尼茨[1]上將利用無(wú)線電報(bào)指揮U型潛艇相互配合，進(jìn)攻商船船隊(duì)。不過(guò)，無(wú)線電通信有一個(gè)明顯的弱點(diǎn)：所有人都可以接收到電報(bào)。為防止敵人通過(guò)無(wú)線電竊取情報(bào)，U型潛艇指揮部對(duì)電報(bào)進(jìn)行了加密。德軍使用的是一種將每個(gè)字母逐一加密的代碼機(jī)，名叫“恩尼格瑪”。這是當(dāng)時(shí)世界上最先進(jìn)的加密設(shè)備。德國(guó)陸軍和空軍也采用了這種加密機(jī)。
　　不過(guò)，20世紀(jì)30年代，波蘭人非常害怕德國(guó)重燃復(fù)仇之火，于是依靠數(shù)學(xué)家，借助間諜的情報(bào)，終于復(fù)制出了一臺(tái)恩尼格瑪機(jī)。那時(shí)，英國(guó)和法國(guó)都還沒(méi)有進(jìn)入數(shù)學(xué)家破譯密碼的時(shí)代。就在二戰(zhàn)爆發(fā)前夕，波蘭人將復(fù)制的恩尼格瑪機(jī)分別送給了法國(guó)人和英國(guó)人�？上�，加密機(jī)沒(méi)能拯救波蘭和法國(guó)這兩個(gè)國(guó)家。他們更需要的是強(qiáng)大的國(guó)力，而非情報(bào)。德國(guó)的閃電戰(zhàn)迅速擊敗了波蘭和法國(guó)，只剩下英國(guó)在海島獨(dú)自堅(jiān)守。英國(guó)迫切需要掌握德國(guó)的動(dòng)向，他們搜集這一信息的方式之一，就是破譯德國(guó)的無(wú)線電報(bào)。為此，英國(guó)在布萊奇利園專門設(shè)立了密碼破譯中心。那是一座鄉(xiāng)間別墅，靠近伯明翰郡的米爾頓–凱恩斯（MiltonKeynes）。密碼分析人員就是在那里努力破譯德國(guó)密電。
　　最初，破譯工作屢受挫折。恩尼格瑪?shù)募用芟到y(tǒng)設(shè)計(jì)得太完美了。不過(guò)，再精確的機(jī)器也要靠人來(lái)操控。一旦操作不當(dāng)，必然會(huì)出現(xiàn)紕漏。德國(guó)空軍的恩尼格瑪就出現(xiàn)過(guò)問(wèn)題：密碼操作員在加密時(shí)，首先要選出3個(gè)字母，設(shè)定好轉(zhuǎn)子的起始字母位置（他們要把這3個(gè)字母重復(fù)一遍，秘密地發(fā)給收?qǐng)?bào)方，以便收?qǐng)?bào)方能夠?qū)㈦妶?bào)解密）。德軍認(rèn)為，每條密電的設(shè)置都是隨機(jī)的，任何一條電報(bào)的設(shè)置都是唯一的，對(duì)敵人來(lái)說(shuō)非常難以破
　　譯。但是，空軍密碼操作員實(shí)際選擇字母組合的時(shí)候，往往并不使用像“HWX”這樣的無(wú)規(guī)律組合，而是經(jīng)常使用女朋友的名字，例如“ANN”；還可能用表示臟話或愛(ài)國(guó)的字母組合；或者他們會(huì)使用和前一次類似的一組，以便簡(jiǎn)化設(shè)置轉(zhuǎn)子的步驟。這樣一來(lái)，英國(guó)密碼破譯人員需要嘗試的次數(shù)就會(huì)大大減少，破譯的難度也隨之降低。再加上其他一些有利因素，到1940年春，英國(guó)已經(jīng)可以破譯德國(guó)空軍的密電。這幫助英國(guó)以少勝多，
　　取得了不列顛之戰(zhàn)的勝利。
　　不久后，年輕的數(shù)學(xué)天才阿蘭·圖靈（AlanTuring）發(fā)明了一種機(jī)器。因?yàn)檫@種機(jī)器是從波蘭人發(fā)明的“炸彈”裝置中演進(jìn)而來(lái)的，它也被命名為“炸彈”�！罢◤棥睓C(jī)主要用于檢驗(yàn)，看英國(guó)密碼分析人員猜測(cè)的明文是否符合攔截的德文密電——如果相符，即可推測(cè)出恩尼格瑪?shù)霓D(zhuǎn)子設(shè)置。另一位劍橋大學(xué)的數(shù)學(xué)家戈登·韋爾什曼（GordonWelchman）發(fā)明了斜線板，對(duì)圖靈的方法進(jìn)行了補(bǔ)充。有時(shí)，密碼破譯人員可以通過(guò)斜線板推測(cè)出幾條加密信息的密鑰，進(jìn)而破譯所有使用該密鑰的密電。不過(guò)，對(duì)于密鑰為3個(gè)字母的空軍恩尼格瑪而言，即使已經(jīng)推測(cè)出了加密機(jī)的設(shè)置，想要通過(guò)“炸彈”機(jī)來(lái)找出正確的密鑰，也需要幾個(gè)小時(shí)，甚至幾天的時(shí)間。而且，猜測(cè)的明文有時(shí)是錯(cuò)誤的。因此，雖然掌握了密鑰就可以解密所有使用相同設(shè)置的密電，但找到該密鑰的概率非常低。
　　對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō)，德國(guó)陸軍和海軍的密電一直是個(gè)謎。在選擇字母組方面，陸軍密碼操作員的紀(jì)律比空軍嚴(yán)格得多。德國(guó)海軍并不允許密碼操作員隨意設(shè)置轉(zhuǎn)子位置，而是專門列出了可以使用的字母組——這些是真正隨機(jī)的字母組合，例如“DOK”，然后再用其他不相關(guān)的字母作為指示字母。發(fā)報(bào)的密碼操作員根據(jù)操作手冊(cè)（這里不做贅述）加密這些指示字母后，將其寫在密電中，發(fā)送給收?qǐng)?bào)方。收?qǐng)?bào)方的密碼操作員要先將指示字母解密，根據(jù)解密后的指示字母組設(shè)置恩尼格瑪?shù)霓D(zhuǎn)子。只有轉(zhuǎn)子設(shè)置正確，恩尼格瑪才能將一堆亂碼變成德語(yǔ)明文。這套系統(tǒng)相當(dāng)完美，幾乎沒(méi)有給英方任何可乘之機(jī)，也不給操作員任何犯錯(cuò)誤的機(jī)會(huì)。對(duì)英國(guó)密碼分析學(xué)家而言，納粹海軍的密碼簡(jiǎn)直就是無(wú)解之謎。英國(guó)人甚至判斷不出電報(bào)的大致內(nèi)容，也就推測(cè)不出字母框，因而無(wú)法用圖靈的“炸彈”破譯機(jī)（后簡(jiǎn)稱“炸彈”機(jī)）進(jìn)行測(cè)試。U型潛艇收到了什么命令、如何向總部報(bào)告每一次的成敗，這一切英國(guó)都無(wú)從知曉。
　　然而，英國(guó)要想安身立命，就必須打敗U型潛艇——這是關(guān)系生死存亡的根本。雖然戰(zhàn)場(chǎng)的勝敗主要取決于護(hù)航戰(zhàn)艦、護(hù)航飛機(jī)以及大規(guī)模的運(yùn)輸船，但是，只有掌握U型潛艇的作戰(zhàn)計(jì)劃，知道“狼群”將在哪里集結(jié)，盟軍的運(yùn)輸船隊(duì)才能避開(kāi)危險(xiǎn)。到了后期，這些消息還幫助盟軍主動(dòng)擊沉U型潛艇。搜集這些信息，靠的就是密碼破譯。不過(guò)，盟軍得不到這些消息，密碼破譯人員對(duì)海軍的恩尼格瑪束手無(wú)策。
　　這時(shí)，一個(gè)聰明人——?jiǎng)�橋大學(xué)的本科學(xué)生哈利·辛斯利（HarryHinsley）想到了一個(gè)好主意。在北海上，德國(guó)氣象船總是單獨(dú)行動(dòng)。辛斯利想到，他們可以從氣象船上竊取恩尼格瑪密鑰文件。兩次驚險(xiǎn)行動(dòng)后，在地中海，英國(guó)軍艦的兩名皇家海軍水兵又從即將沉沒(méi)的U型潛艇中搶救出了新版的簡(jiǎn)要?dú)庀蟠�碼本。雖然潛艇最終沉沒(méi)，但是代碼本被搶救了出來(lái)。有了氣象代碼本，布萊奇利園的密碼破譯人員可以找到氣象電報(bào)的字母框，以此為跳板，再破譯德國(guó)海軍恩尼格瑪密碼。本書(shū)講述了英軍捕獲德國(guó)氣象船、幫助英國(guó)取得大西洋海戰(zhàn)勝利的故事。而這一場(chǎng)大西洋海戰(zhàn)的勝利，引領(lǐng)英國(guó)走向了二戰(zhàn)的勝利。
　　我們必須對(duì)時(shí)下流行的觀點(diǎn)做一重大修正。電影《U–571》力圖再現(xiàn)捕獲U–571的場(chǎng)景。這部電影情節(jié)跌宕起伏、引人入勝，但是許多情節(jié)并不符合史實(shí)。首先，電影中描述英國(guó)捕獲了恩尼格瑪機(jī)。錯(cuò)！英國(guó)人真正捕獲的并非加密機(jī)，而是密鑰文件。這些文件幫助英國(guó)破譯了德國(guó)海軍的恩尼格瑪，及時(shí)指引商船船隊(duì)繞開(kāi)了“狼群”的圍追堵截。不過(guò)，普通觀眾可能不太容易理解德國(guó)海軍恩尼格瑪繁瑣的密鑰系統(tǒng)，相比而言，直接描述成捕獲加密機(jī)就比較簡(jiǎn)單了。其次，最粗劣、最違背史實(shí)的是，電影中稱捕獲U–571的壯舉是由美國(guó)人完成的。好萊塢這樣編劇，是希望吸引更多美國(guó)觀眾。而實(shí)際上，這次行動(dòng)自始至終都是英國(guó)人的勝利。這部電影剝奪了原本屬于英國(guó)人的榮譽(yù)，但是他們的壯舉不能被歷史遺忘。捕獲恩尼格瑪?shù)降资窃鯓拥墓适�？如果英�?guó)人沒(méi)有破譯德國(guó)海軍的恩尼格瑪密電，那么英國(guó)會(huì)戰(zhàn)敗嗎？