杰弗里·巴瓦堪稱亞洲現(xiàn)代建筑奠基人之一,其建筑特點在于巧妙地根據(jù)氣候、地理條件,將本土風(fēng)格與現(xiàn)代主義建筑語言融合起來。
本書旨在綜合記錄和鑒賞這位建筑師和他的作品。第Ⅰ部分的章節(jié)介紹了巴瓦的早期生活和影響。全書的核心(第Ⅱ和第Ⅲ部分)完整呈現(xiàn)了他重要的作品,包括一些鮮少發(fā)表的項目,從他早期職業(yè)生涯,到重要的建筑案例,再到兩個持續(xù)多年的自宅項目(科倫坡33街自宅和盧努甘卡莊園)。附錄部分包含了完整的巴瓦作品年表。
少有建筑師能夠像斯里蘭卡建筑師杰弗里·巴瓦那樣,將現(xiàn)代形式及感受和諧舒適地融入本土建筑傳統(tǒng)。他和他設(shè)計的建筑已經(jīng)成為斯里蘭卡的傳奇,并影響到世界各地。
然而,對于這位堪稱亞洲現(xiàn)代建筑奠基人之一的建筑大師,國內(nèi)建筑界卻知之甚少。雖然這種情形在近年來有所改觀,但所涉范圍仍然極小,可資研讀的出版物仍然寥寥。這本《杰弗里·巴瓦作品全集》原版由英國Thames&Hudson出版社出版,不僅完整呈現(xiàn)了巴瓦重要的作品,而且結(jié)合他的生活背景、所處時代以及斯里蘭卡國內(nèi)形勢的變化加以分析。
中文版忠實再現(xiàn)了原版書的全部內(nèi)容,全書包含500余幅圖片,其中250幅彩圖,提供了完整的對巴瓦其人、其事、其作品的資料,將非常有助于國內(nèi)建筑學(xué)師生及相關(guān)從業(yè)者了解巴瓦的作品及他的“地區(qū)現(xiàn)代主義”設(shè)計思想。
由于被定性為一位浪漫的鄉(xiāng)土主義者(vernacularist),作為人的巴瓦在某種程度上始終是個謎,作為建筑師的巴瓦,其真實身份也變得模糊了。這本書將著力揭示巴瓦的復(fù)雜性格,撥開那些誤讀其作品的標(biāo)簽,去探尋背后的真相。
本書試圖全面、公正地看待杰弗里·巴瓦的作品,并聯(lián)系他的生活、時代以及斯里蘭卡國內(nèi)形勢的變化進行分析。開篇的幾章搭建起背景,講述他早年的經(jīng)歷并簡要介紹了斯里蘭卡建筑的歷史。核心章節(jié)則將他的作品劃分為幾個主要階段進行闡述,對應(yīng)斯里蘭卡獨立后政治和經(jīng)濟發(fā)展的關(guān)鍵時期。這部分的第一階段始于1957年,38歲的巴瓦剛剛?cè)〉媒ㄖ䦷熧Y格,返回斯里蘭卡,記錄了他由熱帶現(xiàn)代主義者(TropicalModernist)向地域主義者的迅速轉(zhuǎn)變;第二階段始于1970年的社會主義政府選舉,巴瓦繼而轉(zhuǎn)型成為一名國家建筑師;第三階段始于1977年民族主義政府回歸,巴瓦被擢升為“建筑大師”;第四階段始于1988年,斯里蘭卡陷入無政府狀態(tài)和國內(nèi)戰(zhàn)爭,巴瓦脫離了事務(wù)所的工作,在家里帶領(lǐng)一群年輕的助手工作。最后的章節(jié)描述了一直占據(jù)巴瓦內(nèi)心深處的兩個建筑——位于科倫坡33街的他的復(fù)雜院宅和他在斯里蘭卡西南海岸盧努甘卡的園林景觀設(shè)計,并評價了巴瓦作品的重要性。
大衛(wèi)·羅布森(David Robson),全球知名的杰弗里·巴瓦建筑、季風(fēng)帶建筑風(fēng)格研究專家,1984年至2004年間在英國布萊頓大學(xué)建筑系執(zhí)教,此后三年在新加坡國立大學(xué)擔(dān)任客座教授。
他與巴瓦初識于1969年,當(dāng)時他在科倫坡大學(xué)的建筑學(xué)院執(zhí)教。1979年到1983年間,他擔(dān)任斯里蘭卡政府房屋和住區(qū)規(guī)劃顧問,參與了廣受好評的“萬房千屋”國家住宅計劃。
羅布森與巴瓦相知多年,結(jié)為至交。多年來他始終堅持著對巴瓦建筑、亞洲季風(fēng)帶建筑風(fēng)格的研究,撰寫過許多關(guān)于巴瓦作品的文章,在2001年于阿勒頗舉辦的阿迦汗建筑獎頒獎典禮上,他代表巴瓦發(fā)表了獲獎致辭。他的主要著作包括:《巴瓦:斯里蘭卡園林》(Thames & Hudson,2009),《亞洲季風(fēng)帶現(xiàn)代主義建筑杰作》(Thames & Hudson,2007),《Anjalendran:斯里蘭卡建筑師》(Tuttle Publishing,2009),《杰弗里·巴瓦建筑全集》(Thames & Hudson,2002)等。
I
序言 地方的神明
第一章 意外發(fā)現(xiàn):杰弗里·巴瓦的早年生活1919—1958
第二章 錫蘭:島國的建筑
第三章 帝國建造者:愛德華茲、里德和貝格事務(wù)所的設(shè)計
II
第四章 開端1957—1969
第五章 中期1970—1977
第六章 大設(shè)計1978—1988
第七章 獨奏1988—2003
III
第八章 庭院與花園1948—1998
第九章 亞洲的大師
附錄I 同事和朋友
附錄II 建筑和工程項目
附錄III 參考文獻
附錄IV 術(shù)語表
資料來源
地圖
索引
33街
。ㄒ姳緯鴓p.238-243)
1959年,巴瓦從倫敦回來兩年后,在科倫坡巴加泰勒路盡頭的盡端路33街上租下了并排的四個小平房中的第三個,將其改建成包含一間客廳、一個小廚房、一間臥室、他的男仆米格爾的房間的臨時住處。搬進去之后不久,巴瓦就勸說他的房東哈羅德·皮里斯,當(dāng)四個房子都空置下來的時候,就將整排房子都賣給自己。這排房子中的第四個住著一位名為蘇提·班達(Sooti Banda)的新聞工作者,他在那里召開共產(chǎn)主義者的斯里蘭卡薩馬公民黨的內(nèi)部私密會議。1961年,巴瓦想方設(shè)法把班達先生趕了出去,并將第四個住宅變成了第三個的附屬用房,改成一間餐廳、展覽空間和車庫。他在1968年買下了另外兩個房子,著手將這一組房子進行整體改造。第三個房子和第二個打通了,擴大了主臥室并形成了一個客房部分。拆除了第一個房子,建了一個四層的建筑:一層是車庫,二層是書房,三層是涼廊,四層是屋頂平臺。原來側(cè)面的小路現(xiàn)在已顯得多余,被改造成一個通過一系列小庭院來采光的長長的入口過道。
40年中,這個房子經(jīng)過了不斷的改造,原來房子的特征幾乎完全消失了。雖然每個階段的總平面形式看起來像是隨意拆除或加建的結(jié)果,但任何偶然或如畫的品質(zhì)全都是出自一種強烈的秩序和構(gòu)圖感的調(diào)和。就是在這里巴瓦開始對建筑舊物的拼貼產(chǎn)生了興趣:從斯里蘭卡和南印度的老建筑搶救出的一些元素被不斷巧妙地融合進這個演化的整體中,最終形成了一個內(nèi)向的迷宮一樣的房間和花園庭院,在一塊事實上很小的城郊基地上創(chuàng)造出一個空間無窮無盡的幻象。諸如“室內(nèi)”和“室外”這樣的詞語失去了所有意義:這里有沒有屋頂?shù)姆块g和沒有墻壁的屋頂,由一個軸線和內(nèi)部景觀的復(fù)雜矩陣聯(lián)系著。
從街道進入,首先看到的是一個很暗的簡易車庫,那里永遠有光亮精美的兩輛車停在它們的軸承座上,就像兩個汽車雕塑。一條長長的白色走廊引領(lǐng)著你,通過一系列由唐納德·弗里德裝飾過的門,向著遠處一個由古老的切提納德柱子鑲框的光井走去,那里的一個馬頭將你推向一條交叉軸線,而另一個庭院則將你吸引至迷宮的中心,軸線的中心在那里交匯,從主要臥室指向遠處的花園庭院。
這個住宅的主要部分來自于很多傳統(tǒng)裝置和搶救下來的人工制品的豐富收藏,如果說這些喚起了對已逝去的游廊和庭院世界的回憶,那么巴瓦在停車庫上面設(shè)計的塔樓則完全是勒·柯布西耶的雪鐵龍住宅(Maison Citrohan)的翻版——一排巧妙控制的連續(xù)的體積組合在一起,有著平滑抽象的表面,而且由一個通向屋頂平臺的旋轉(zhuǎn)樓梯相連。塔樓形成了一個潛望鏡,從一個涼爽、背陰的世界中升起至可以穿過樹梢和鄰居的屋頂看向大海。將古老的和現(xiàn)代的、亞洲的和歐洲的各類建筑,作為互補的部分共同構(gòu)建成一個整體:錨固在土地上的迷宮般昏暗的建筑,被立體主義樓閣帶來的無限冷酷感巧妙地提升了。
33街不斷發(fā)展的過程與巴瓦為其他客戶所做的住宅設(shè)計的關(guān)鍵發(fā)展階段相對應(yīng)。他第一個階段的嘗試具有加勒的A.S.H.德·席爾瓦住宅(1959年)的特征,希望將傳統(tǒng)的殖民風(fēng)格住宅打碎,再以明顯不規(guī)則的方式將樓閣和花園庭院重組,以重現(xiàn)那些組成部分,去除了界線的限制。隨著科倫坡越來越擁擠,巴瓦接著設(shè)計了將組成元素限制在劃定界限內(nèi)的房子。因此埃納·德·席爾瓦住宅(1960年)就完全是一個內(nèi)向的房子,以國際象棋棋盤格的形式排列連在一起的樓閣和小庭院,它們?nèi)及谝粋圍墻之內(nèi)。這又孵化出了一系列變體,比如德·薩勒姆聯(lián)排住宅(de Saram Row Houses)(1970年),這些全都是他在33街所做實驗的副產(chǎn)品。隨著基地面積繼續(xù)縮小,巴瓦發(fā)展了像樹一樣伸向天空的塔樓住宅。33街的塔樓和彼得·丘納曼的塔樓住宅(1967年)建于同一時期,并且衍生出了馬提斯丁、德·索伊薩、賈亞寇迪和斯賓塞住宅。
1988年后,33街一層車庫旁邊的客人房被改成了工作室,由于巴瓦行走不便,就加建了一個可以將他運到屋頂平臺的電梯。1998年他第二次中風(fēng)后,他的臥室被改成了一個護理單元。
……