那些在抗戰(zhàn)中奮斗的青年們竟被抗戰(zhàn)勝利后剛愎自用的臺(tái)灣當(dāng)局判了死刑。這段倒行逆施的歷史應(yīng)該如何理解呢？

關(guān)于這一段歷史的全貌，如今尚有許多未澄清的事實(shí)。本書也難以成為黃榮燦的“傳記”。它不過(guò)是筆者對(duì)黃的一生和他生活時(shí)代的理解的筆記，可能叫“黃榮燦私記”更合適，因?yàn)樗鼘?shí)在不過(guò)是膚淺的“個(gè)人”筆記而已。

本書的題名決定用“南天之虹”。這是因?yàn)辄S榮燦來(lái)臺(tái)之后在《人民導(dǎo)報(bào)》編輯過(guò)文藝副刊《南虹》�！赌虾纭返囊馑际且�在海峽兩岸間架起一道彩虹。

——橫地剛

黃榮燦（1916－1952），筆名力軍、黃原、黃牛，出生于重慶。曾以版畫《恐怖的檢查》對(duì)臺(tái)灣“二·二八事件”受難者表示同情，1951年白色恐怖時(shí)期因組織版畫社團(tuán)并宣傳新現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作精神，被臺(tái)灣當(dāng)局冠以“從事反動(dòng)宣傳”罪名而逮捕并以叛亂罪秘密處決，年僅32歲。2006年獲臺(tái)灣當(dāng)局平反；紀(jì)念他生平的紀(jì)錄片《黃榮燦的悲情城市》于2012年9月在臺(tái)北二·二八紀(jì)念館展出，2013年2月28日起，黃榮燦的遺作開(kāi)始在臺(tái)灣展出。

作者橫地剛是一位日本學(xué)者，他從黃榮燦的零星作品開(kāi)始關(guān)注其創(chuàng)作并進(jìn)而搜集大量相關(guān)資料，完成對(duì)其生平與創(chuàng)作的追溯，以平實(shí)的筆調(diào)勾勒了這位生前命運(yùn)悲慘、死后又被埋沒(méi)多年的藝術(shù)家的一生。