專為學生做好書
從古至今,適合學生閱讀的名篇佳作數(shù)不勝數(shù),然而我們無法讓學生一一閱讀。所以,優(yōu)中選優(yōu),為學生選好書、選對書,是老師和家長的共同責任,也是我們出版者的不懈追求,而這套“語文新課標必讀叢書”就是我們專為廣大中小學生傾力打造的名著精華庫。
歷時多年的研討和策劃,北京師范大學出版社憑借自身教育研究資源,組織了一批學者和專家,包括當代著名的作家、翻譯家、語文教育家、特級教師等,根據(jù)新課標推薦書目,并吸收了一些權威學者的青少年閱讀研究成果和閱讀書目的推薦意見,精心編撰了本套叢書。本套叢書經(jīng)過周到的考量和嚴格的篩選,最終選定了包含童話、寓言、詩歌、散文、長篇文學名著、中國古典名著、歷史讀物、科普科幻作品等多種類別的非常具有閱讀價值的中外名作。
新課標要求學生“要讀好書,讀整本的書”,所以對于本套叢書收錄的中外作品,我們保留了作品的原貌,選用了權威完整的底本,未做任何刪減與改編。叢書中的外國文學名著均為全譯本,而且我們針對每一部名著審閱了國內(nèi)翻譯家的眾多譯本,以優(yōu)中選優(yōu)的原則反復研討、比較,并最終確定,所選譯本準確流暢,完全達到“信、達、雅”的極高翻譯標準,可謂是百里挑一。我們還在外國文學名著中編排了大量的由國外繪畫大師繪制的精美原版插圖,其中大部分插圖都是首次在國內(nèi)出版;同時我們也邀請了中國的繪畫名家為中國文學類圖書進行配圖,如《駱駝祥子》的插圖是由著名京味畫家楊信繪制,這些插圖也是老北京風俗畫“駱駝祥子”系列畫作的首次出版。
針對中國古典名著,我們邀請了包括蔡義江、馬瑞芳等在內(nèi)的眾多學者和專家,經(jīng)由他們編寫和把關,確保了此類圖書的權威性與專業(yè)性。其中,由國學大家蔡義江教授編寫的《小學生必背古詩詞75首》和《初中生必背古詩文61篇》出版后,因其內(nèi)容的權威專業(yè),受到了廣大師生的認可,已成為很多中小學校的指定規(guī)范古詩詞讀本。叢書中的《聊齋志異》,是由中央電視臺《百家講壇——馬瑞芳說聊齋》的主講人山東大學教授馬瑞芳親自執(zhí)筆,專為學生編寫而成。作者結合多年的《聊齋志異》研究成果,為每篇作品都精心編寫了權威、細致的旁批和解讀,幫助學生一睹這部曠世奇書的風采,正如馬瑞芳教授所說:“本書精選125篇,為青少年讀者提供了一部集納聊齋精粹、接近蒲松齡《聊齋志異》原著面貌、非常具有可讀性的讀本!
本套叢書內(nèi)容準確,欄目設置科學實用。我們針對叢書中部分內(nèi)容較難理解的作品,組織相關學者和原書的著譯者親自執(zhí)筆,編寫了適量而又必需的解讀。如我們邀請人教版教材主編、著名教育家顧振彪對《駱駝祥子》進行了細致的解讀,因為作品中祥子的悲劇不僅僅是他個人的悲劇,而是包含著更為深刻的文化和時代因素,所以我們有必要為學生加一些解讀的文字,指引他們按正確的方向閱讀。又如《巴黎圣母院》一書,因其豐富的思想內(nèi)涵和獨特的藝術魅力,我們邀請原書的譯者李玉民教授創(chuàng)作了600多條精彩的旁批解讀,這也是《巴黎圣母院》譯者點評本的首次出版。值得一提的是,本套叢書中的解讀欄目,不是填鴨式的灌輸,而是為學生指路,指引正確的閱讀方向,讓學生抓住閱讀重點,充分理解名著內(nèi)涵,真正讀懂名著。相信這些解讀文字,能像一盞盞明燈,照亮學生閱讀的路。
盤古開天辟地
在遙遠的太古時代,宇宙就像一個巨大無比的雞蛋,里面一片模糊,什么都看不見,到處都被黑暗籠罩著。沒有東西南北、沒有前后左右、沒有天、沒有地、沒有日月星辰、沒有江河湖泊,更沒有人類。時光一年一年地流逝,不知道經(jīng)過了多少個日夜,這個大雞蛋中終于出現(xiàn)了一位叫盤古的神靈,他在大雞蛋里吸收著營養(yǎng),就像媽媽肚子里的嬰兒一樣,無憂無慮地睡著、成長著。很快,一萬八千年過去了,盤古從一個嬰兒長成了一個巨人,當他醒過來的時候,眼前除了黑暗還是黑暗。他努力睜大眼睛,可是依然看不清這個世界;他想舒展一下蜷曲了一萬八千年的筋骨,可是“大雞蛋”就像鳥籠一樣束縛著他。他覺得難受極了,渾身燥熱,呼吸困難,他用盡全力向前撞過去,可“大雞蛋”只是略微晃動了一下,便很快又恢復了原來的狀態(tài)。
盤古憤怒極了,他可不想在這種環(huán)境中生存下去。他張開巨大的雙手到處亂抓亂摸,突然摸到一個硬邦邦的東西,惱怒的盤古不管三七二十一,抓起這個東西向“大雞蛋”內(nèi)壁砸去,只聽得“轟隆”一聲巨響,“大雞蛋”頃刻間被砍開一個大縫兒,耀眼的光芒從裂縫中射進了“大雞蛋”。盤古非常開心,他覺得舒服極了,放聲歡呼起來。可歡呼還沒結束,那個裂縫就一點點地變小了,光芒就要被擋在“大雞蛋”的外面了。這下盤古可著急了,眼看著勞動成果就要沒有了,盤古連忙叉開雙腳,穩(wěn)穩(wěn)站住,高高昂起頭顱,頂起“大雞蛋”的上方,然后開始施展與生俱來的法力。他的身體在一天內(nèi)變化了九次,每一次他的身體長高一丈,裂縫也隨之增加一丈。
又一個一萬八千年過去了,這時候盤古的身體已經(jīng)是一萬八千丈了,那道縫隙的寬度也達到了一萬八千丈。這時,盤古已經(jīng)耗盡了全身的力氣,再也不能增長一寸了,而同時盤古發(fā)現(xiàn)世界已經(jīng)變得清晰了,裂縫已經(jīng)不會再合攏了,他慢慢睜開雙眼,滿懷深情地看了看自己的成果。他欣喜地看到,頭頂?shù)暮诎,已?jīng)變成了湛藍色的天空,而腳下也已經(jīng)變成了黃褐色的大地。
!太偉大了,自己竟然創(chuàng)造了這么美麗的一個世界!從此,天地間再也沒有黑暗了。
盤古長長地舒了一口氣,他非常困,他慢慢地躺在大地上,閉上沉重的眼睛,感覺自己飛了起來。在他的靈魂飛到天國的那一刻,巨大的身軀發(fā)出萬道光芒。緊接著,他的身體開始發(fā)生變化:
他的左眼變成了火熱的太陽,照耀大地;右眼變成了皎潔的月亮,給夜晚帶來光明;他的頭發(fā)和胡須飛向天空,化成了漫天的星斗,點綴著美麗的夜空;他嘴里呼出的氣息,變成了清風薄霧,催動著萬物的生長;他高亢的聲音,變成了劃破長空的驚雷閃電,給大自然演奏出壯麗的樂章;他雄偉的身軀和粗壯的四肢變成了三山五岳,給大地以雄壯;赤熱的鮮血變成了江河湖海,奔騰不息;結實的肌肉變成了千里沃野,供萬物生存;堅硬的骨骼變成樹木花草,供人們欣賞;潔白的牙齒變成石頭和金屬,供人們使用;辛勤的汗水變成雨露,滋潤禾苗;呼出的空氣變成輕風和白云,匯成美麗的人間風光……
盤古完成了開天辟地的偉業(yè),他是當之無愧的英雄。
女媧造人
盤古開天辟地以后,天空有了太陽、月亮和星星,地上也有了山川草木,后來還有了鳥獸魚蟲,可就是沒有人類,沒有人類的世間總是不夠完美的。不知什么時候,出現(xiàn)了一位神通廣大名叫“女媧”的女神。
起初,女媧整天穿梭于草木叢生的原野,聽聽鳥叫,看看魚游,變換變換自己的形象,日子過得優(yōu)哉游哉。這樣的日子不知過了多少年,女媧突然覺得這種生活太單調(diào)、太枯燥了,應該添一點什么東西進去,讓它變得生機勃勃才好。
有一次,女媧來到河邊洗臉。忽然,她發(fā)現(xiàn)水中除了平時常見的小魚外,還有一個忽隱忽現(xiàn)的影子。女媧沖這個影子笑,這個影子也沖她笑;她皺眉,影子也皺眉;她擠眼,影子也擠眼;她拍手,影子也拍手;她離開水邊,招呼影子隨她過來,影子卻沒了。女媧欣喜之余突然想到,如果能創(chuàng)造出像自己一樣的生物來,這個世界肯定就會熱鬧起來。
女媧來到河邊,她隨手抓起一把泥漿,團啊團啊。水中的影子愁眉苦臉地望著女媧,女媧也愁眉苦臉地望著它!昂伲辛!”女媧看著手中的泥團,一個念頭陡然而生:“我何不照著這個影子捏個泥人呢?”
女媧心靈手巧,她照著水中的影子捏了鼻子、眼睛、嘴,又捏了胳膊、腿、腳、手。太陽落山了,水中的影子不見了,女媧的泥人也捏好了,和此前水中的影子一模一樣。女媧把泥人放在草地上,她沖泥人笑,泥人嘴一咧,也笑了;女媧假裝生氣,泥人也繃起了臉;女媧高興得拍手大叫“太好了,太好了!”泥人竟然張開雙手,撲到女媧懷里叫“媽媽!媽媽!”還興高采烈地又是跳躍又是歡呼。
她的目光久久地注視著身邊的小泥人,幸福與自豪充滿了她的心!拔乙屵@些可愛的小生靈遍布森林和草地;我要讓它們奔走的活力和充滿感情的聲音豐富這個世界;我要給它們?nèi)最好聽的名字,叫‘人’”。女媧帶著這樣一種心情坐在河邊,仔仔細細地捏起了泥人,她再也感覺不到孤獨和寂寞了。她的全部心思都放在了捏泥人上?粗切┠蠛玫哪嗳嗽诹珠g奔跑,在草地上打滾,在水中嬉戲,她的煩惱一下子全沒了。她忘記了饑餓、忘記了疲倦、忘記了寂寞。她不停地捏啊捏,捏了多久、捏了多少,連她自己也說不清。女媧捏泥人的速度漸漸地慢了下來,她疲倦不堪,終于停了下來,靠在河邊的一棵大樹上休息。
“怎樣才能更快地造人呢?照這樣的速度,什么時候才能讓人遍布世界呢?”女媧一邊想,一邊扯下一根樹枝,有一下沒一下地攪動著腳下的水和土,“唉,好累呀,先休息一下吧!”女媧把樹枝一扔,準備好好睡一覺。甩出去的樹枝上帶了許多泥點,這些泥點一落地,立即變成了蹦蹦跳跳的小人,他們“媽媽!媽媽!”地喊著跳著,女媧別提有多高興了。
女媧異常高興地取來一根長長的藤條,伸入河中,把河里的泥攪拌起來,然后把藤條向地上一揮,泥點就變成了一個個與黃泥捏成的小人兒一樣的人?粗约旱暮⒆釉絹碓蕉,女媧高興極了。
高興之余,女媧又憂慮起來:“人類總要死亡的,自己這樣造下去,何時是個頭啊?”她苦思冥想,終于,她想出了一個好辦法,她決定把人分成男人和女人,男人與女人結合就會孕育和產(chǎn)生新的人。這樣,自己再也不用辛苦地造人了。從此,人類就開始自己孕育生命了,并且一天比一天多起來,遍布世間的各個角落。
女媧煉石補天
女媧造人以后,人類就在地球上愉快地生活著,和草木相伴,與鳥獸為伍,世界變得更加美麗和富有生機,出現(xiàn)了一片欣欣向榮的景象。
可是有一天,這種安寧祥和的局面被打破了。
“轟隆隆,轟隆隆”,隨著一聲聲的巨響,女媧和她的子孫們忽然發(fā)現(xiàn)天邊塌陷了一角,地上出現(xiàn)了一道道大裂紋,人們無不驚慌失措。緊接著,更大的災難降臨了,山林在雷電的襲擊下燃起了熊熊的大火,周邊的森林很快被點燃,人和動物被火勢追得到處奔走呼號。地底的窟窿又冒出一股股巨大的洪水,把地面上的生靈都給卷走了,人們要是稍慢一步,一眨眼的工夫就被吞沒了。這還不止,一些龍蛇猛獸又趁機跑出來,毫無顧忌地吞噬著地上的一切。天下的人類正在面臨一場滅頂之災。
“救命啊!救命!”人類一聲聲的呼喊讓女媧感到非常痛心,為了自己的子孫,她決心要拯救這一切。
女媧奔到塌陷的天邊,這才發(fā)現(xiàn)原來是撐天的不周山塌了。因為一點小事,水神和火神發(fā)生了爭執(zhí),互不相讓,最后兩人還打了起來。水神打不過火神,一氣之下就撞向了不周山,將山撞塌了,連帶著天邊也塌下來一角,這才發(fā)生了剛才的一切。
“可憐的孩子們!迸畫z捶了捶胸,苦苦思索著拯救子孫們的法子,不久就想到了。
女媧急急忙忙地來到天臺山,從山上挑選出很多五色石子,帶到天上。女媧又架起大鍋,采來神火,把這些五色石倒進鍋里,燃起熊熊大火將它們?nèi)刍晌迳珳。女媧就托著這些五色湯一點一點地補著天洞。
但是,天洞還是太大了,這些五色湯根本不夠用,要想填好天洞,還需要煉出更多的五色湯。女媧毫不氣餒,不分晝夜地煉制五色湯。煉制了四年時間,天臺山的五色石用完了,她就去江河湖海里找。最后,女媧終于把天洞都補好了,和原來的天幾乎一模一樣。而且因為五色湯的作用,天邊還多了一些朝霞和晚霞,好看極了。
可是,坍塌了的天還需要找東西來支撐。女媧想來想去,想到了東海中的萬年龜。她趕到東海,斬下了萬年龜?shù)乃闹荒_,把它們當成四根柱子,分別豎在了東天、南天、西天和北天。這樣,天又穩(wěn)穩(wěn)當當?shù)貞以诳罩辛恕?/p>
女媧又把各種龍蛇猛獸趕回了山林湖澤,她還擒殺了一條危害四方的黑龍,將黑龍的尸體扔進地洞里去,填平了大地。為了堵塞洪水,女媧顧不得疲勞,又搜集來山林中的蘆灰,將它們堆積到洪水口,堵上了洪水。
終于,大地恢復了平靜,善良的人們活了下來。女媧也可以坐下來歇歇了,當她看著湛藍的天空,廣袤的大地,露出了會心的微笑。“孩子們,好好生活吧!迸畫z默默地為子孫們祈禱著。
……