本書稿為清華大學(xué)文學(xué)創(chuàng)作與研究中心舉辦的“小說(shuō)的現(xiàn)狀與未來(lái)”文學(xué)論壇的討論精要。該論壇共邀請(qǐng)12位優(yōu)秀的青年作家，包括張悅?cè)弧�張楚、弋舟、雙雪濤、班宇、阿乙、王威廉等，圍繞“應(yīng)該如何認(rèn)識(shí)并面對(duì)小說(shuō)的危機(jī)或困境，如何去思考并想象小說(shuō)藝術(shù)的未來(lái)？”這一主題展開探討，匯聚真知灼見(jiàn)，促進(jìn)當(dāng)代小說(shuō)的創(chuàng)作、研究與批評(píng)。書稿匯聚的12位作家均為當(dāng)代青年作家中的優(yōu)秀分子，他們筆耕多年，其小說(shuō)創(chuàng)作均具一定的社會(huì)影響力，由他們來(lái)探討“小說(shuō)的現(xiàn)狀與未來(lái)”這一極具現(xiàn)實(shí)意義的論題，很具代表性。他們結(jié)合個(gè)人的創(chuàng)作和閱讀經(jīng)驗(yàn)

本書為“六合叢書”系列一種，所收篇什與叢書調(diào)性相符，多為文史隨筆，大部分已經(jīng)發(fā)表于《讀書》《中華讀書報(bào)》《中國(guó)文化》等報(bào)刊。本集所收文章圍繞近現(xiàn)代重要文人學(xué)者，如陳寅恪、呂思勉、傅斯年、陳垣、羅振玉等，有新材料、新闡發(fā)，頗具看點(diǎn)。

《文學(xué)青年編年史》收入作者近年關(guān)于長(zhǎng)篇小說(shuō)的若干評(píng)論，這些文章既涉及近十年較為重要的長(zhǎng)篇小說(shuō)，如《考工記》《朝霞》《古爐》《山本》《霧行者》《灰衣簡(jiǎn)史》《這邊風(fēng)景》《朱雀》《苔》等；亦注重作家在各個(gè)年齡代際的代表性和影響力，如，王安憶、王蒙、吳亮、賈平凹、麥家、池莉、葉彌、路內(nèi)、葛亮、李宏偉、周愷等。這部集子分為三個(gè)部分：第一輯為重要長(zhǎng)篇小說(shuō)的文本細(xì)讀；第二輯為較為短小的批評(píng)；第三輯為近年長(zhǎng)篇小說(shuō)現(xiàn)象的評(píng)述和歷史話題的重新討論。

作者是當(dāng)代詩(shī)人、批評(píng)家，中國(guó)美術(shù)學(xué)院客座講師。本書是對(duì)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)的研習(xí)，既對(duì)現(xiàn)代詩(shī)諸多核心意念的“建基”時(shí)期與創(chuàng)作實(shí)踐進(jìn)行回顧和再認(rèn)識(shí)，也探討現(xiàn)代詩(shī)的實(shí)踐與當(dāng)今不同領(lǐng)域思想、藝術(shù)創(chuàng)造活動(dòng)的內(nèi)在關(guān)系。

這是一部文學(xué)評(píng)論集。以作家論方式，研討田耳、魯敏、葛亮、張忌等晚近六位活躍于文壇的小說(shuō)家。“風(fēng)”在大地上代代傳唱，若遠(yuǎn)若近、余音不絕。好的文學(xué)研究者當(dāng)是這樣一位“聽風(fēng)者”，以作家作品為媒介，而時(shí)代的黃鐘大呂，人心的淺吟低唱，皆能聲聲入耳。作家論是作者個(gè)人鐘愛(ài)的寫作方式，仿佛與友人促膝長(zhǎng)談，但又并非刻意尋覓與經(jīng)營(yíng)，好比各種不期而至的風(fēng)自行運(yùn)送而來(lái)，周作人所謂“結(jié)緣”“不必于冥冥中去找紅繩縛腳”（《結(jié)緣豆》）。

“我和我的翻譯”叢書遴選當(dāng)代有影響力的多位翻譯家，以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內(nèi)容以文學(xué)經(jīng)典及首譯作品為主，集中反映中國(guó)當(dāng)代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀和練習(xí)語(yǔ)料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語(yǔ)料。本書由翻譯家楊武能自選其**代表性的作品，包括詩(shī)歌、散文、中短篇小說(shuō)等，其中包括歌德的著名詩(shī)劇《浮士德》片段、托馬斯·曼的偉大小說(shuō)《魔山》片段，以及歌德抒情詩(shī)選、海涅抒情詩(shī)選、里爾克抒情詩(shī)選等。

“我和我的翻譯”叢書遴選當(dāng)代有影響力的多位翻譯家，以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內(nèi)容以文學(xué)經(jīng)典及首譯作品為主，集中反映中國(guó)當(dāng)代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀和練習(xí)語(yǔ)料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語(yǔ)料�！督褚怪形纾焊岛谱g文自選集》共分三個(gè)部分，包括“英譯漢”“漢、日譯英”以及“其他語(yǔ)種譯漢”，包括詩(shī)歌、散文、小說(shuō)和劇本。其中，不僅收錄了莎士比亞的《可否把你比作夏季的一天》、龐德的《在一地鐵站里》、濟(jì)慈的《希臘古甕頌》等知名作品，也有國(guó)內(nèi)鮮少讀者熟知的作品