創(chuàng)作于1911年的小說《鬼玩偶》，以俄國1905年間發(fā)生的真實事件為故事背景，描寫主要人物尤里和米哈伊爾等人在俄國革命前的日常生活和境遇，還原俄國社會變革時期的歷史面貌，展現(xiàn)不同階層的人們對待俄國20世紀(jì)初歷史事件的不同態(tài)度和看法。作品不僅僅是對俄羅斯歷史發(fā)展進(jìn)程的一個描摹，而且還將吉皮烏斯本人的哲學(xué)、審美和宗教觀點融合在一起，用詩人慣用的象征手法重述人類存在的諸多永恒問題，如生與死、愛與犧牲、人的精神追求和探索、生活的意義和使命等。

本詩選從吉皮烏斯各個時期的創(chuàng)作中精心編譯了具代表性的作品140余首，這部分作品在展示人類在生命兩極之間彷徨、猶豫、掙扎的浮懸狀態(tài)的同時，也體現(xiàn)出這位女詩人對存在所抱有的“詩意的永恒渴望”，以及在苦難中咀嚼生活的甜蜜、在望中尋覓希望的高傲。她的詩“仿佛是以濃縮的、有力的語言，借助清晰的、敏感的形象，勾畫出了一顆現(xiàn)代心靈的全部體驗”。

收錄俄羅斯白銀時代詩人霍達(dá)謝維奇的詩歌160余首�；暨_(dá)謝維奇是俄羅斯次僑民文學(xué)浪潮的標(biāo)桿型詩人。高爾基稱其為“白銀時代”的詩人，毫不諱言從其詩作中汲取過文學(xué)營養(yǎng)，納博科夫則自稱因霍達(dá)謝維奇的詩而走出江郎才盡之窘境，別雷、布羅茨基等都對他非同尋常的詩思與詩藝做過高的評價�；暨_(dá)謝維奇的詩尤以心理描寫見長，同時不乏哲理與倫理因素�；暨_(dá)謝維奇詩歌個性獨特，尤為擅長矛盾修飾法，同時以其奇自無奇，理寓悖理的獨特構(gòu)思震驚詩界。在他的詩中既可讀到果戈理的“狂人”“癡語”，也可以讀到陀思妥耶夫斯基式的“靈魂叫”；

這是什克洛夫斯基的一部歷史小說。什氏依據(jù)馬可·波羅本人的游記以及大量的真實史料，極盡所能地展開了他對絲綢之路的文學(xué)想象。他以馬可·波羅的人生經(jīng)歷和絲路文化為切入點，采用紀(jì)實與評注結(jié)合的方式對馬可·波羅的個人遭遇與東方文化進(jìn)行了詳實描寫。通過講述馬可·波羅及父親和叔父在其東方之旅中的遭遇和經(jīng)歷，不僅描寫了馬可·波羅坎坷的一生，同時再現(xiàn)了絲綢之路沿線各國、尤其是中國等東方的政治、經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r，反映了各國的社會生活和風(fēng)物人情，在一定程度上還原了絲綢之路的歷史風(fēng)貌。

《米西奈斯的玩笑》收錄了俄羅斯白銀時代被稱為“喜劇”的阿韋爾琴科的短篇幽默小說集《快樂的牡蠣》和長篇小說《米西奈斯的玩笑》�！犊鞓返哪迪牎肥前㈨f爾琴科出版的部小說集，因為深受讀者喜愛，在七年期間一共被再版24次。《米西奈斯的玩笑》是阿韋爾琴科創(chuàng)作的一部長篇小說，描寫的是20世紀(jì)初革命前的彼得堡生活。阿韋爾琴科作品的典型特點是幽默的夸張和詳盡的描述。他的小說構(gòu)思精巧，他的幽默充滿諷刺意味。他對主人公所遭遇的可笑情形加以夸張、加入很多細(xì)節(jié)，從而營造一種荒謬的場景。而作品的讀者，主要是那些被政治動蕩搞

19世紀(jì)以降，俄羅斯誕生了一大批的文學(xué)巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學(xué)在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外。

19世紀(jì)以降，俄羅斯誕生了一大批***的文學(xué)巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學(xué)在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外�！岸砹_斯文學(xué)譯叢”進(jìn)一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，向中國讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超現(xiàn)實，哈爾姆斯的怪誕……可以說，入選本叢書的均是經(jīng)過淘洗和淬煉的經(jīng)典文本，它們都配得上“

19世紀(jì)以降，俄羅斯誕生了一大批***的文學(xué)巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學(xué)在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外�！岸砹_斯文學(xué)譯叢”進(jìn)一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，向中國讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超現(xiàn)實，哈爾姆斯的怪誕……可以說，入選本叢書的均是經(jīng)過淘洗和淬煉的經(jīng)典文本，它們都配得上“

19世紀(jì)以降，俄羅斯誕生了一大批***的文學(xué)巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學(xué)在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外�！岸砹_斯文學(xué)譯叢”進(jìn)一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，向中國讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超現(xiàn)實，哈爾姆斯的怪誕……可以說，入選本叢書的均是經(jīng)過淘洗和淬煉的經(jīng)典文本，它們都配得上“

19世紀(jì)以降，俄羅斯誕生了一大批***的文學(xué)巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學(xué)在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外�！岸砹_斯文學(xué)譯叢”進(jìn)一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，向中國讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超現(xiàn)實，哈爾姆斯的怪誕……可以說，入選本叢書的均是經(jīng)過淘洗和淬煉的經(jīng)典文本，它們都配得上“