本叢書旨在回顧近兩百年來中國古代經(jīng)典文獻(xiàn)英譯史的全貌，在海外漢學(xué)的研究視角下探究中國古代文化傳播及東西方文明互鑒。本叢書挑選在絲綢之路上傳播的中國古代經(jīng)典文獻(xiàn)的英譯成果，對其價值、譯者翻譯成就、英譯文獻(xiàn)特色以及譯作的歷史影響等方面進(jìn)行研究。本叢書對《海國圖志》《真臘風(fēng)土記》《穆天子傳》《佛國記》《大唐西域記》《諸蕃志》

歷史上的大運河是貫通南北的水運樞紐，對統(tǒng)一多民族國家的形成與維系起到了重要作用�，F(xiàn)如今的大運河是陳列在中華大地上的文化遺產(chǎn)，是中華文化的地理坐標(biāo)。為深入挖掘大運河承載的深厚文化價值和精神內(nèi)涵，《大運河歷史圖譜》從古代史書、政書、水利、方志、繪畫等眾多文獻(xiàn)中廣泛搜集大運河圖像資料，分為古運河圖、運河總圖、運河分圖。古運河

本圖集是“蜀道文化出版工程”中蜀道文明研究成果的整理成果之一。蜀道是人類筑路史上的奇跡，也是世界文化的奇跡，是古代最有影響和最繁忙的文化與經(jīng)濟(jì)交互傳播的道路之一，是跨越西南與西北最活躍、最興旺的商貿(mào)通道，是中原和西南地區(qū)經(jīng)濟(jì)、文化交流的紐帶，是古蜀人不畏艱險、開拓進(jìn)取精神的象征。以金牛道為代表的蜀道延續(xù)到今天，已是一條

蜀道至少開拓于春秋戰(zhàn)國時期，這條驚險奇絕的古道可以說是人類筑路史上的奇跡，也是世界文化的奇跡。蜀道是古代最有影響和最繁忙的文化與經(jīng)濟(jì)交互傳播的道路之一，是跨越西南與西北最活躍、最興旺的商貿(mào)通道，是中原和西南地區(qū)經(jīng)濟(jì)、文化交流的紐帶，是古蜀人不畏艱險、開拓進(jìn)取精神的象征。以金牛道為代表的蜀道延續(xù)到今天，已經(jīng)不僅是一條交通

《御貓大話紫禁城》全書共計20冊，主角是御貓金絲虎，帶著小伙伴兒走訪各座宮殿，為孩子們講歷史，鑒文物，探秘故宮內(nèi)鮮為人知的有趣故事。讓孩子們知曉故宮不僅是建筑藝術(shù)博物館，還是文物、典籍、文化、歷史的大寶藏。該系列圖書按建筑空間區(qū)域分20冊，每冊對應(yīng)4-6個主題，建立起建筑風(fēng)格、歷史功用之間的關(guān)聯(lián)性，強調(diào)觀察細(xì)節(jié)，以小見

蜀道在中國古代是溝通中原與西南地區(qū)的交通大動脈，不僅在中國交通史上占有重要地位，也是我國具有豐富歷史文化內(nèi)涵的線性文化遺產(chǎn)之一，在今天更被看作是連接陸上絲綢之路與南方絲綢之路的重要紐帶，加之也是重要的旅游文化資源富集地帶，蜀道在歷史上相當(dāng)長階段內(nèi)發(fā)揮著重要的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事作用。本書精選了《蜀道驛程記》《蜀程紀(jì)略

本圖為《北京周邊山區(qū)歷史景觀地圖》系列中的一張，《北京周邊山區(qū)歷史景觀圖云居寺圖》依托于文史、考古等資料，按照《居庸關(guān)實驗圖》的風(fēng)格對云居寺地區(qū)（含石經(jīng)山）的歷史建筑進(jìn)行整體繪制。正面是云居寺歷史建筑群全圖，背面是與云居寺相關(guān)的重要歷史事件、著名歷史人物、重要歷史文物等介紹。本圖的繪制和出版不僅具有極高的文化價值，同時

本圖為《北京周邊山區(qū)歷史景觀地圖》系列中的一張，《圓明園圖》依托于文史、考古等資料，按照《居庸關(guān)實驗圖》的風(fēng)格對圓明園地區(qū)的歷史建筑進(jìn)行整體繪制。正面是圓明園歷史建筑群全圖，背面是與圓明園相關(guān)的重要歷史事件、著名歷史人物、重要歷史文物等介紹。本圖的繪制和出版不僅具有極高的文化價值，同時也具有很高的鑒賞和收藏價值，對宣傳

本圖為《北京周邊山區(qū)歷史景觀地圖》系列中的一張，《頤和園圖》依托于文史、考古等資料，按照《居庸關(guān)實驗圖》的風(fēng)格對頤和園地區(qū)的歷史建筑進(jìn)行整體繪制。正面是頤和園歷史建筑群全圖，背面是與頤和園相關(guān)的重要歷史事件、著名歷史人物、重要歷史文物等介紹。本圖的繪制和出版不僅具有極高的文化價值，同時也具有很高的鑒賞和收藏價值，對宣傳

本圖為《北京周邊山區(qū)歷史景觀地圖》系列中的一張，《潭柘寺圖》依托于文史、考古等資料，按照《居庸關(guān)實驗圖》的風(fēng)格對潭柘寺地區(qū)的歷史建筑進(jìn)行整體繪制。正面是潭柘寺歷史建筑群全圖，背面是與相關(guān)潭柘寺相關(guān)的重要歷史事件、著名歷史人物、重要歷史文物等介紹。本圖的繪制和出版不僅具有極高的文化價值，同時也具有很高的鑒賞和收藏價值，對