本項目名為“珞渝文化叢書”,是對冀文正先生60年來搜集的近500余萬字的有關(guān)珞巴族、門巴族的歷史、風情、民俗、文化等珍貴的資料的歸納梳理,也是對其進行的首次系統(tǒng)化的整理!鹅`在民間》以作者搜集的珞渝地區(qū)的民間故事為主體,內(nèi)容涉及民間傳說、神話、獵人與動物,包括了神話、傳說、動物和植物等篇章。
該卷本收錄了當?shù)匕ㄉ裨、故事、傳說、笑話在內(nèi)的民間故事三十余萬字,這些口口相傳的民間文學為讀者生動地展示了當?shù)厝嗣竦纳钆c勞動畫卷,卷中附有三十余幅展現(xiàn)當?shù)仫L土人情的彩色插圖,具有較強的知識性、趣味性和可讀性。