"本教材是編者在充分吸收國內所有俄漢翻譯教材編寫經(jīng)驗的基礎上，根據(jù)作者近20年的俄漢翻譯教學實踐，針對俄語專業(yè)高年級本科生的專業(yè)水平與學習特點編寫而成。本教材的特色之處包括以下四個方面。一是重視俄漢筆譯基礎能力的培養(yǎng)。本教材主要以語句為單位，注重專業(yè)筆譯能力的基礎訓練，由易而難，循序漸進，系統(tǒng)培養(yǎng)學生的筆譯基礎能力，為

本書以人物為主線，展現(xiàn)真實交際場景。教材配套的視頻故事圍繞主人公在俄羅斯的學習和生活展開，由俄羅斯攝制團隊在俄羅斯取景拍攝。視頻內容豐富，表演生動自然，情節(jié)有連續(xù)性，符合真實口語交際場景，體現(xiàn)當下俄羅斯國情文化。練習豐富多樣，緊扣四級考試。教材的練習設計對接俄語專業(yè)四級考試，練習形式多樣，覆蓋四級考試中的回答問題、聽力

本書內容豐富有趣,涵蓋面廣,涉及歷史、國情、文化習俗、名人傳記、童話、傳說,考生在做題備考中,可以提升自己的人文知識儲備量。在每套題的參考答案冊中,我們歸納了每篇文章的生詞和積極詞組,方便考生更好地積累詞匯,增加單詞量,這些譯文和注釋還能幫助考生理解全文內容,培養(yǎng)考生結合語境理解詞句語義的能力。

全書分上下兩篇。上篇分為五個部分：第一部分為俄語語法知識考點歸納，旨在幫助考生復習加深對俄語語法知識的認識，提高應用能力。第二部分為試題結構及題型分析。第三部分是詞匯，包括俄語六級詞匯薈萃、積極詞匯精選、易混詞歸納、常用固定詞組。它將幫助考生更加全面、深入地掌握重點詞匯、常用詞組。以上各部分講解后，配有相應練習。第四部

新世紀高等學校俄語專業(yè)本科生系列教材：俄語視聽說教程 2（教師用書）

本書從語音、語法、語義、語用等視角出發(fā)，以對比為基本方法，提出制約俄漢平行結構翻譯語序，特別是俄漢并列結構、多項定語、同位結構翻譯時語序的基本細則，并首次界定了語音語序、語法語序、語義語序、語用語序這些重要概念，以期為解決俄漢翻譯中的語序問題提供可操作性指導。

本書共19課，內容包括：俄英字母發(fā)音對照、俄羅斯歷史文化、歷史詞匯、俄文字母電腦鍵盤鍵位置、俄文詞典介紹及使用等。

本書為《東方大學俄語(新版)學生用書2》配套的聽力教材,供高等學校俄語專業(yè)一年級第二學期聽力課教學使用。《東方大學俄語(新版)1聽力教程》共設12課,每課內容包括“聽錄音跟讀”和“聽錄音回答”兩部分,練習難度分基礎和提高兩類。本書是《東方大學俄語(新版)聽力教程1》(Mp3)的升級版,《東方大學俄語(新版)1聽力教程》

本書為《東方大學俄語(新版)學生用書3》配套的聽力教材,供高等學校俄語專業(yè)第三學期聽力課教學使用�！稏|方大學俄語(新版)2聽力教程》共設12課,每課練習按照詞組、句子、對話和課文編排,設計課時36學時,平均3學時上一課,教師可以根據(jù)本校課時和學生具體情況,參照此標準設計課時�！稏|方大學俄語(新版)2聽力教程》是《東方大

本書為《東方大學俄語(新版)4學生用書》配套的聽力教材,供高等學校俄語專業(yè)第三學期聽力課教學使用�！稏|方大學俄語(新版)3聽力教程》共設12課,每課練習按照詞組、句子、對話和課文編排,設計課時36學時,平均3學時上一課,教師可以根據(jù)本校課時和學生具體情況,參照此標準設計課時�！稏|方大學俄語(新版)3聽力教程》是《東方大