新世紀(jì)高等學(xué)校俄語專業(yè)本科生系列教材：俄漢-漢俄口譯教程

本教程共20課，涉及30個實用話題，由導(dǎo)譯、課前練筆、課前批評、全譯知識、全譯竅門、話題詞匯、課后練習(xí)、比讀體悟八大板塊構(gòu)成。全書共155篇全譯實踐，200道思考題，5014條專題術(shù)語，96篇比讀體悟。全書以專題為單元，以翻譯實踐學(xué)得為主，以翻譯基本知識和方法習(xí)得為輔，通過72學(xué)時的漢俄互譯實踐，實訓(xùn)至少20000字翻

本教材為黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院為本科高年級設(shè)計的專業(yè)閱讀教程。教材旨在擴(kuò)大學(xué)生的知識面，及時捕捉各方面最新的信息，了解最新的語言發(fā)展情況，補(bǔ)充和積累最新的詞匯，彌補(bǔ)學(xué)生在俄語主干課程上棄欠缺的一些各領(lǐng)域知識。各課結(jié)構(gòu)為：課文、生詞、注釋、練習(xí)。書后附有總匯詞表及各課練習(xí)的參考答案。本書的適用對象主要是大學(xué)本科俄語專業(yè)零起點(diǎn)

本書精選自古至今俄語詩歌史中最著名的詩作100首，以俄漢對照形式呈現(xiàn)。所選詩人及作品既在俄語文學(xué)史上占據(jù)一席之地，同時在中國讀者里也有一定的知名度和影響力；所選詩作以編譯者新譯為主，少量舊譯修訂，體現(xiàn)了編譯者本人的文學(xué)立場和詩歌趣味。每位詩人原則上僅選一首，少數(shù)最杰出大詩人可選三至五首，也有民歌、民謠和無名氏作品選入；

本書作者在總結(jié)《俄羅斯對外俄語等級考試真題與解析(B1級)》(哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社,2019)編寫經(jīng)驗的基礎(chǔ)上編寫,作者希望能夠以此促進(jìn)中國學(xué)生俄語聽、說、讀、寫的能力,大幅度提升中國學(xué)生在俄羅斯對外俄語B2級考試中的成績。

《俄漢口譯教程（上）》面向高校俄語專業(yè)已完成至少兩學(xué)年語言課程學(xué)習(xí)的大學(xué)三年級及以上的非口譯專業(yè)的學(xué)生，遵循現(xiàn)代外語教學(xué)規(guī)律，結(jié)合俄漢、漢俄翻譯教學(xué)特點(diǎn)，從我國高校俄語專業(yè)學(xué)生的口譯學(xué)習(xí)實際需求出發(fā)，融理論性與實踐性、創(chuàng)新性與實效性、規(guī)則性與靈活性、知識性與技巧性為一體，在訓(xùn)練素材的選取、訓(xùn)練題型的設(shè)計、編排結(jié)構(gòu)上都有

"《新標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)俄語》（第1冊）以15個教學(xué)周為基礎(chǔ)，分為“導(dǎo)論課部分”（вводныйкурс）和“基礎(chǔ)課部分”（основнойкурс）�！皩�(dǎo)論課部分”共10課，建議安排6個教學(xué)周，每周12課時。1至9課內(nèi)設(shè)語音、課文和語法三部分，第10課為復(fù)習(xí)課。語音部分主要講授俄語的字母書寫、發(fā)音和拼讀，音節(jié)及音節(jié)的組合，單詞

本書針對恭維言語行為,以俄語國家語料庫(НКРЯ)為基礎(chǔ),構(gòu)建俄語恭維語熟語料庫,將定量分析與定性分析相結(jié)合,輔助計算機(jī)統(tǒng)計軟件,從漢俄恭維語常用句式、反應(yīng)特點(diǎn)及多個語用層面全面展示了漢俄恭維語使用特點(diǎn),并重點(diǎn)揭示了引起差異的因素,進(jìn)而透過恭維語現(xiàn)象對中俄兩國的民族文化內(nèi)涵和社交禮儀規(guī)則做了深入的解析。

本書收錄2013-2022年全國俄語專業(yè)四級考試真題、答案和解析,以及五套全真模擬題,配錄音音頻。該選題具有以下特色:1.三套最新真題,五套模擬;2.精心編寫,可靠性強(qiáng);3.實戰(zhàn)演習(xí),查漏補(bǔ)缺;九套真題,其中三套最新真題,五套全真模擬題,能夠幫助學(xué)生在考前階段·進(jìn)行自我檢測和訓(xùn)練,查漏補(bǔ)缺,熟悉考試題型,有效提高應(yīng)試水

"《大學(xué)通用俄語》第2版將以大學(xué)俄語1-6級為基礎(chǔ)，以俄羅斯等級考試內(nèi)容為參照（A1-B2），融入中國文化元素，講述中國故事。包括基礎(chǔ)篇、初級篇、中級篇、提高篇4冊學(xué)生用書，4冊配套教學(xué)參考書�；�礎(chǔ)篇、初級篇適用于零起點(diǎn)二外學(xué)生和社會自學(xué)者，中級篇、提高篇適用于非零起點(diǎn)（一外）、零起點(diǎn)二外的進(jìn)階學(xué)習(xí)，以及社會學(xué)習(xí)者的進(jìn)