本書(shū)是魯迅著作合集，全20冊(cè)，以1956年初版的《魯迅全集》為底本，重新編校整理，重新編排，可作為學(xué)習(xí)或研讀魯迅的參考，并兼具一定的收藏價(jià)值。在編校方面，除了將原版的繁體豎排轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體橫排之外，僅改正了原版里個(gè)別的文字、標(biāo)點(diǎn)和知識(shí)性的錯(cuò)誤，統(tǒng)一了一些經(jīng)常出現(xiàn)的前后不一致的人名和地名等。原版中大量魯迅習(xí)慣的用字、用詞和翻

經(jīng)歷了很多事情后，姜生終于看清了自己內(nèi)心的真實(shí)感情，義無(wú)反顧地選擇與程天佑結(jié)婚。與此同時(shí)，天佑卻披檢查出患有絕癥，即將命不久矣，姜生知道消息后悲痛欲絕，決定在剩下的日子里好好陪著天佑。程天佑在一次外出時(shí)知曉病情，意欲與姜生分手。

浪漫的巴黎之都，等不到位的花神咖啡館里，她曾問(wèn)過(guò)他：“你最近有什么愿望嗎，說(shuō)來(lái)看看有沒(méi)有我能幫的�！薄皫臀摇彼�一本正經(jīng)的語(yǔ)氣讓他想笑，他想了想，說(shuō)，“愿望，那蠻多。”她說(shuō)：“最大的那個(gè)愿望。”那天的陽(yáng)光灑在臉上。很久，他低著聲音，溫柔如誓言，說(shuō)：“娶她，讓她做我的妻子�！庇昵迷诖吧�，他苦苦一笑。最后啊，你終于成了程太太

我有一雙臂膀，于這世間，卻給不了你一個(gè)擁抱。我有一束目光，于這人間，卻不能投向你的身旁。我有多少心疼，話到嘴邊，卻變成了另外一番模樣。別人用盡了力氣去愛(ài)，我們卻用盡了力氣去不愛(ài)。別人用盡了溫柔去證明愛(ài)，我們卻用盡了傷害去證明愛(ài)。

姜生，就在幾天前，我在釘嬰兒床的時(shí)候還在想，我是如此幸運(yùn)，在二十九歲的時(shí)候可以娶到你，可以成為這個(gè)世界上最幸福的男子。而今，我收拾包裹準(zhǔn)備離開(kāi)的時(shí)候，在滿城的霧氣中才清楚，此時(shí)的自己，三十而立，背城而去。

如果你在長(zhǎng)長(zhǎng)的街上看到一個(gè)四處尋覓的男孩兒，他有著憂傷而漂亮的雙目，請(qǐng)你一定幫我問(wèn)問(wèn)他是不是叫涼生。如果他冷了，請(qǐng)你幫我給他加一件舊衣；如果他餓了，請(qǐng)你幫我給他一塊干糧。最重要的是，請(qǐng)你告訴他，那個(gè)叫姜生的女孩兒，一直在等他回家。

本書(shū)是文化交流背景下文學(xué)與文化翻譯研究方向的著作。本書(shū)首先從文化交流背景下的翻譯原則與策略介紹入手，針對(duì)文化與文化交流、文化交流背景下對(duì)語(yǔ)言翻譯的影響、文化交流背景下翻譯的原則與策略進(jìn)行了分析研究；其次對(duì)文化交流背景下翻譯的語(yǔ)言基礎(chǔ)、文化交流背景下翻譯的常用方法與技巧做了一定的介紹；最后就文化交流背景下的文學(xué)翻譯進(jìn)行了

文學(xué)和科學(xué)并非天然隔絕的“兩種文化”，特定時(shí)期的科學(xué)也是促成同期文學(xué)的成因之一。本書(shū)發(fā)掘18世紀(jì)歐洲光學(xué)知識(shí)對(duì)柯?tīng)柭芍嗡枷爰霸?shī)作的影響，揭示其談話詩(shī)、玄幻詩(shī)、寓言詩(shī)等重要作品的背景和成因，展現(xiàn)柯?tīng)柭梢痹?shī)歌和哲學(xué)思想的一個(gè)新的面向。

本書(shū)匯聚了普希金為孩子精心創(chuàng)作的一系列童話詩(shī)篇。這些童話詩(shī)以幽默風(fēng)趣的筆觸，融入深厚的民間智慧，為孩子呈現(xiàn)了一個(gè)個(gè)生動(dòng)鮮活的故事世界。通過(guò)閱讀這些故事，孩子們不僅能夠獲得愉快的閱讀體驗(yàn)，更能在潛移默化中培養(yǎng)良好的品格，學(xué)會(huì)明辨是非，領(lǐng)悟人生的真諦。

本書(shū)作者以八個(gè)章節(jié)分解了40余個(gè)以小見(jiàn)大的人生哲思文，幫讀者不斷突破、覺(jué)醒，化解痛苦，獲得真正的自由，從而享受生活，掌握命運(yùn)。具體內(nèi)容包括：懂得放下的人活得輕松；懂得滿足的人找到幸福；懂得自尊的人學(xué)會(huì)自愛(ài)；懂得轉(zhuǎn)變的人無(wú)須爭(zhēng)辯等。