本書以培養(yǎng)學習者的筆譯實踐能力為核心，以達到專業(yè)出版水平的筆譯為指向，本著“從實踐中來到實踐中去”的原則，對人文社會科學（尤其是文學和史學）翻譯實踐中出現(xiàn)的問題進行匯總和分析，目的是通過大量的翻譯實例，讓學習者掌握翻譯實踐中的重點和難點，減少和避免錯誤的發(fā)生，以此提升翻譯質量。本書共分三部分：上篇介紹一般翻譯準則、技巧

本書是一部有關高校日語教學類的專著，作者對我國跨文化視角下的高校日語教學改革進行了研究，全書主要包含以下幾個章節(jié)的內容：跨文化視角下高校日語教學改革的概述、教學現(xiàn)狀與改革思路、多媒體技術下高校日語課堂教學的轉型、高校日語多媒體課件的制作、跨文化視角下高校日語教學的模式與創(chuàng)新。作者對高校日語教學的改革進行了多角度詳盡論述

朱秀麗，上海外國語大學博士，浙江萬里學院講師。本書以三個系列日語授受動詞句的漢譯特征和翻譯技巧為研究對象，系統(tǒng)梳理授受句的多義現(xiàn)象并作出解釋，利用對譯語料庫分析漢日對譯規(guī)律，理論與實例結合。首先，運用認知語言學和類型語言學的相關理論，系統(tǒng)分析日語授受句語義類型和語義特征。然后，基于漢日對譯平行語料庫考察不同語義類型授受

吉紅，上海師范大學博士，現(xiàn)為上海第二工業(yè)大學外國語學院講師。本書為上海市哲學社會科學規(guī)劃青年課題（2019EYY004）結項成果。本書以「～出す?～出る」、「～終わる?～終える」之類的后項動詞具有自他對應形式的日語“VV”型復合動詞為考察對象，圍繞此類復合動詞的使用情況和數(shù)量、語義構造、自他對應的后項動詞的語義對應關系

J.TEST全稱為實用日本語檢定考試，于2007年8月獲得了國家勞動和社會保障部的認可。其主要功能是對母語為非日本語的人員進行日本語能力的測試。2019年5月改革后，新J.TEST調整了分級，分為A-C級、D-E級和F-G級。本書由日本語檢定協(xié)會授權，J.TEST中國事務局推出，完整收錄了2020年A-C級的6回新J.

J.TEST全稱為實用日本語檢定考試，于2007年8月獲得了國家勞動和社會保障部的認可。其主要功能是對母語為非日本語的人員進行日本語能力的測試。2019年5月改革后，新J.TEST調整了分級，分為A-C級、D-E級和F-G級。本書由日本語檢定協(xié)會授權，J.TEST中國事務局推出，完整收錄了2020年F-G級的6回新J.

J.TEST全稱為實用日本語檢定考試，于2007年8月獲得了國家勞動和社會保障部的認可。其主要功能是對母語為非日本語的人員進行日本語能力的測試。2019年5月改革后，新J.TEST調整了分級，分為A-C級、D-E級和F-G級。本書由日本語檢定協(xié)會授權，J.TEST中國事務局推出，完整收錄了2020年D-E級的6回新J.

【每課基本結構】1.學習目標：提示學習重點及學習目標。2.課前預習：按照詞性羅列重點詞匯，附讀音和簡單釋義。3.生詞講解：涵蓋該課生詞，并逐一對其講解和說明，補充關聯(lián)詞、近義詞、反義詞等高考日語相關詞匯。4.句型?語法講解：涵蓋該課語法條目，并對其加以拓展，列舉典型例句和歷年高考真題句子。以補充講解助詞辨析/句型辨析高

【每課基本結構】1.學習目標：提示學習重點及學習目標。2.課前預習：按照詞性羅列重點詞匯，附讀音和簡單釋義。3.生詞講解：涵蓋課文生詞，并逐一對其講解和說明，補充關聯(lián)詞、近義詞、反義詞等高考日語相關詞匯。4.句型?語法講解：涵蓋課文語法條目，并對其加以拓展，列舉典型例句和歷年高考真題句子。以補充講解助詞辨析/句型辨析高

本書分為十六課，全面訓練日語發(fā)音中的單個音（如長音、促音、撥音）的發(fā)音、節(jié)拍與停頓、音調和語調、縮略音和母音連讀等。分別使用圓圈、圓點、弧線等不同的符號標記在單詞下面，簡單易懂，便于練習。練習的設計兼顧多種功能，學生可以單獨練習發(fā)音，也可以分組練習對話，還可以練習聽力；練習的形式也是靈活多樣，包括跟讀模仿、與錄音同時朗