本書分上、中、下篇。上篇首先介紹翻譯的基本概念、標(biāo)準(zhǔn)和原則、方法和技巧及翻譯的過(guò)程。下篇首先從翻譯風(fēng)格、翻譯策略和目標(biāo)實(shí)現(xiàn)等方面描述四位譯者的翻譯風(fēng)格,從原文解讀和文化意識(shí)等角度分析出現(xiàn)不同翻譯風(fēng)格的原因。在此基礎(chǔ)上,總結(jié)出對(duì)等策略、本體補(bǔ)償策略、舍喻體譯喻底策略和隱喻顯化策略等翻譯策略以及相對(duì)應(yīng)的直譯法、意譯法、直譯

國(guó)醫(yī)典藏影印系列——黃帝內(nèi)經(jīng)靈樞

本書是李可中醫(yī)藥學(xué)術(shù)流派國(guó)家傳承基地主任呂英(南方醫(yī)科大學(xué)南方醫(yī)院主任醫(yī)師)融《易經(jīng)》《黃帝內(nèi)經(jīng)》《神農(nóng)本草經(jīng)》《難經(jīng)》等經(jīng)典理論于一體,運(yùn)用李可古中醫(yī)學(xué)派“氣一元論”的核心學(xué)術(shù)思想,結(jié)合三十余年的臨床實(shí)踐,將理法方藥與藥方法理相互貫通,采用逐條及類方分析兩種方式對(duì)《傷寒論》398條進(jìn)行了闡釋。本書始終貫穿“逐癥分析,

《傷寒論》以六經(jīng)為提綱，把人劃分為六個(gè)部分，三陽(yáng)和三陰。對(duì)于沒有中醫(yī)基礎(chǔ)的人來(lái)講，陰陽(yáng)理論有些玄秘難懂。本書嘗試以圓運(yùn)動(dòng)之理，管窺經(jīng)方；以圖表式解讀數(shù)十首經(jīng)方，意在使人人都能讀懂《傷寒論經(jīng)方》；讓中醫(yī)理論通俗化，簡(jiǎn)單化，形象化；起到拋磚引玉作用，使人人都能開啟獨(dú)立思考，使人人都能讀懂中醫(yī)生理、病理、治法、藥理。醫(yī)者明明

本書為《國(guó)醫(yī)大師李金庸醫(yī)學(xué)全集》分冊(cè)之一。本書為內(nèi)經(jīng)選讀課程的講義，是根據(jù)中央78(56)號(hào)文件精神和衛(wèi)生部1978年3月頒發(fā)的醫(yī)藥院校中醫(yī)專業(yè)教學(xué)計(jì)劃的原則，為加深學(xué)生對(duì)中醫(yī)基礎(chǔ)理論的理解，并在此過(guò)程中培養(yǎng)閱讀古典醫(yī)籍的能力而編寫的，當(dāng)時(shí)作為原湖北中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)研究生班前期課程中的內(nèi)經(jīng)試用教材。由于《內(nèi)經(jīng)》

王玉川為著名中醫(yī)學(xué)家，北京中醫(yī)藥大學(xué)終身教授，被評(píng)為“首都國(guó)醫(yī)名師”“國(guó)醫(yī)大師”。多年從事中醫(yī)基礎(chǔ)理論與《內(nèi)經(jīng)》研究，主要研究領(lǐng)域?yàn)殛庩?yáng)學(xué)說(shuō)的演變、氣血循環(huán)理論、五行學(xué)說(shuō)、運(yùn)氣學(xué)說(shuō)以及河圖洛書等方面的研究。主編有《黃帝內(nèi)經(jīng)素問譯釋》、《內(nèi)經(jīng)講義》、《中醫(yī)養(yǎng)生學(xué)》等專著，發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。

本書是以《傷寒論》《金匱要略》內(nèi)容為基礎(chǔ)按證候分類編寫，共總結(jié)歸納了340余條證候，突顯了仲景臨床辨證施治中“證”的核心理論和地位，貫穿了理論、治法、方藥及應(yīng)用的臨床過(guò)程，較符合目前中醫(yī)臨證思維模式及診療方式，便于指導(dǎo)仲景學(xué)術(shù)的臨床應(yīng)用。全書共14大證類，分十四章，包括表證類、胸膈證類、肺證類、大腸證類、心證類、脾證類

本書內(nèi)容包括：辨太陽(yáng)病脈證并治、辯陽(yáng)明病脈證并治、辯少陽(yáng)病脈證并治、辯太陰病脈證并治、辯少陰病脈證并治等。

本書內(nèi)容講述:《黃帝內(nèi)經(jīng)》分《靈樞》《素問》兩部分,是中國(guó)最早的醫(yī)學(xué)典籍,傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)四大經(jīng)典著作之一。相傳為黃帝所作,因以為名。但后世較為公認(rèn)此書最終成型于西漢,作者亦非一人,而是由中國(guó)歷代黃老醫(yī)家傳承增補(bǔ)發(fā)展創(chuàng)作而來(lái)。是一本綜合性的醫(yī)書,其基本素材來(lái)源于中國(guó)古人對(duì)生命現(xiàn)象的長(zhǎng)期觀察、大量的臨床實(shí)踐以及簡(jiǎn)單的解剖學(xué)知識(shí)。

本書由《素問》和《靈樞》兩部分組成，被歷代醫(yī)家視為“圭臬”，奉為“經(jīng)典”。它比較系統(tǒng)地闡述了人體生理、病理、診斷、養(yǎng)生、防治，以及臨床各科疾病的內(nèi)容，是中醫(yī)理論發(fā)展及中醫(yī)學(xué)科分化的母體，學(xué)習(xí)中醫(yī)學(xué)的必讀之書。本書作者著眼于《黃帝內(nèi)經(jīng)》，以人體生理、病理、診斷、養(yǎng)生、防治為核心內(nèi)容，并結(jié)合日常生活、臨床實(shí)踐，用深入淺出的