《西方名導演論導演與表演》選編了梅寧根以來西方著名導演一些有代表性的導表演論文。全書約分三部分。上編是主體，選入20位著名導演的36篇文章，以介紹這些名家的導演構思和方法。下編有14篇文章，其中5篇是從不同戲劇樣式的角度來說明不同的導演手法。鑒于莎士比亞戲劇是西方演劇藝術的重點，這里選收英美8位著名導演或演員的9篇短文