本書收錄了三篇經(jīng)典故事《一個陌生女人的來信》《火燒火燎的秘密》《一個女人一生中的二十四小時》。這三篇均以女性為主要角色，并生動刻畫了女性的心理活動。

小說集《波斯女人·制帽匠》收錄了托馬斯·伯恩哈德的兩部小說：斯女人》(Ja)和《制帽匠》(DerHutmacher)。《波斯女人》是一個關(guān)于愛情、報復(fù)和死亡的故事。講述者“我”去房地產(chǎn)中介商的家中傾訴心中的郁悶，認(rèn)識了前來洽談建房事宜的瑞士人，“我”與瑞士先生的生活伴侶——波斯女人，一見如故。同為生活中的失敗者，“我”

小說《水泥地》以主人公魯?shù)婪驗榈谝蝗朔Q，講述了自己不斷延宕、始終難以完成的寫作，以及自己與姐姐之間的關(guān)系。魯?shù)婪蛑铝τ趯懸黄�關(guān)于作曲家門德爾松·巴托爾迪的論文，但經(jīng)過長時間的資料搜集和研究，他遲遲不能動筆。起初，他將無法寫作歸咎于他的姐姐，然而當(dāng)姐姐離開他家后，他還是無法寫作。魯?shù)婪驇е�關(guān)于門德爾松·巴托爾迪的必要資料

《克雷洛夫寓言》是俄羅斯作家克雷洛夫的寓言集，堪稱一部經(jīng)典的寓言作品。本書共收錄了《烏鴉與狐貍》《狼和小羊》等80則寓言。寓言中的動物形象都具有鮮明的特征，如《烏鴉與狐貍》中的狡猾貪婪的狐貍，《狼和小羊》中的兇狠霸道和蠻橫無理的狼。這些寓言語言優(yōu)美、寓意深刻，告訴了我們許多做人的道理。

《魯濱遜漂流記》是英國作家笛福創(chuàng)作的長篇小說。作家以魯濱遜的第一人稱視角，詳細(xì)地敘述了他在與世隔絕的荒島上艱難生活二十八年的故事。魯濱遜是英國一位立志環(huán)游世界的有冒險精神的青年，在一次航行中遭遇海難，流落到了荒島上。他利用身邊的有限資源，并讓野人“星期五”與自己合作，開始了求生和創(chuàng)業(yè)的歷程。

本書有兩個故事：《愛麗絲漫游奇境》和《愛麗絲漫游鏡中世界》，是英國作家劉易斯·卡羅爾創(chuàng)作的著名兒童文學(xué)作品�！稅埯惤z漫游奇境》講述了小女孩兒愛麗絲在追趕一只會說話的兔子時墜入洞中，并由此開始了一段神奇的地下奇境之旅的故事�！稅埯惤z漫游鏡中世界》的基本構(gòu)思與《愛麗絲漫游奇境》大體相同，講述的還是小姑娘愛麗絲在一場夢中的種

《騎鵝旅行記》是瑞典女作家拉格洛芙創(chuàng)作的童話作品，講述了小主人公尼爾斯因為得罪小精靈而被變得只有拇指大小，騎在鵝的脖子上環(huán)游瑞典的故事。尼爾斯本來是一個貪玩、虐待動物的孩子，在這次旅行中，他經(jīng)歷了重重困難，從動物伙伴身上學(xué)到了優(yōu)秀的品德。從此他開始改變自己，成了一個善良、勤勞的孩子。

本書收錄了陳銓有關(guān)德國文學(xué)研究的文字，包含以下幾個領(lǐng)域：一是關(guān)于德國文學(xué)史上兩位大作家即歌德與席勒的研究，二是關(guān)于德語戲劇的研究以及德國文學(xué)批評理論的引介，三是兩篇書評以及與德國文學(xué)相關(guān)的其他一些短評，四是陳銓正式出版過的博士學(xué)位論文。

書稿為荷蘭籍華文作家林湄的散文集，收入40余篇散文，內(nèi)容涵蓋暢游歐洲與中國的經(jīng)歷、故人故事的回憶、對文學(xué)與文化的思考，總體 表現(xiàn)了作者將歷史與文化結(jié)合起來對于人情、人性、人心的所思所想，表達(dá)了作者對于文學(xué)尤其是華文文學(xué)的展望，以及對于文學(xué)發(fā)展的 探索。書稿分為“鴻泥雪爪”“世態(tài)人情”“我在我思”三輯，篇目包括《巴爾

莫泊桑一生共創(chuàng)作了三百多篇短篇小說，本書精選值得一讀再讀的代表作，包含《羊脂球》《項鏈》《我的叔叔于勒》等經(jīng)典，由法語翻譯泰斗柳鳴九先生傾力翻譯。莫泊桑的小說塑造了普法戰(zhàn)爭期間處于社會底層及上層社會人們的多樣生活狀態(tài)，構(gòu)成十九世紀(jì)下半葉法國社會全面的風(fēng)俗畫卷。其中對小市民愛慕虛榮、貪婪自私、虛假偽善等特點(diǎn)進(jìn)行了無情的揭