《句法映射理論：格的分配與語法功能的實現(xiàn)》dealswithsomeofthefundamentalissuesinsyntax，inallformalframeworks，andparticularlyintheformalframeworkofLexical-FunctionalGrammar（LFG）：howth

《新編西班牙語口譯教程》由北京外國語大學(xué)西班牙語系的常世儒教授執(zhí)筆完成。作者具有十多年口譯教學(xué)的豐富經(jīng)驗。該書以口譯理論為基礎(chǔ)，側(cè)重翻譯實踐，以培養(yǎng)翻譯技能為宗旨。全書內(nèi)容豐富，體現(xiàn)了新的國際國內(nèi)形勢，引入了新的數(shù)據(jù)、資料、觀點和立場。在選題方面，充分考慮到當(dāng)前中外交往中翻譯工作的需要，突出常用的題材和內(nèi)容。全新升級版

西班牙語半系動詞或類系動詞兼具系動詞和謂語動詞的句法特點和功能，《西班牙語半系動詞的教學(xué)探索》著重探討其作為系動詞使用的語法規(guī)則。西語半系動詞主要具有三類語義功能：變化、持續(xù)和表現(xiàn)。半系動詞在西語中應(yīng)用廣泛，且在語法和句法層面具有系統(tǒng)性特征。本書切實把握西語半系動詞教學(xué)中的重點和難點，從半系動詞系統(tǒng)到每個具體動詞開展了

零起點外語語法輕松學(xué)系列是商務(wù)印書館從德國Pons出版社引進的語法學(xué)習(xí)類圖書，旨在幫助A1-B2水平的外語學(xué)習(xí)者無障礙進入外語學(xué)習(xí)進程、迅速掌握目的語語法要點。批次引進德語、法語、意大利語、瑞典語、荷蘭語、土耳其語六個語種。第二批次引進阿拉伯語、波蘭語、西班牙語、葡萄牙語、匈牙利語、丹麥語、希臘語、拉丁語共八個語種。零

此書為西班牙語國際評估綜合測試SIELE備考習(xí)題冊，其中包含基于全真考題的五套閱讀聽力模擬題；五套口語作文考試全真試題；習(xí)題答案與解析以及聽力口語部分原文。習(xí)題冊中所有試題均與西班牙語國際評估綜合測試SIELE考試方式保持高度一致，錄音涵蓋西班牙和美洲西語國家口音，全面符合西班牙語國際評估綜合測試SIELE考試要求。習(xí)

《漢西翻譯教程》是一部針對漢西筆譯進行講解的教材。旨在通過漢語和西班牙語之間的對比和漢西翻譯技巧的講解，使學(xué)習(xí)者對漢語和西班牙語的差異有進一步的認(rèn)識，了解漢西翻譯過程中的難點，掌握漢西翻譯的基本技巧，具備一定的漢西翻譯能力。 本教材共三部分，部分為翻譯策略與實踐，共15講，每一講均由理論講解、例句分析、練習(xí)及練習(xí)參考答

西班牙語語法和詞匯2（修訂版）

西班牙語專業(yè)本科生教材：西班牙語閱讀教程（1）

西班牙語語法和詞匯3（修訂版）

西班牙語語法和詞匯1（修訂版）