本教材內(nèi)容覆蓋中德大學(xué)生跨文化交際過程中所涉及到的重要主題及可能出現(xiàn)的跨文化交際問題，并融入了對中國和德國文化的認(rèn)知與闡釋，有助于中德大學(xué)生更加深入地了解兩國文化（尤其是中國文化），并促進(jìn)他們之間的跨文化理解。本書還著重加強(qiáng)了對中國文化的闡釋和對傳播中國傳統(tǒng)文化能力的培養(yǎng)，如中國文化部分中加入了中國茶文化、中國古典樂器

本書是“戰(zhàn)后德國兒童文學(xué)之父”埃里�！�凱斯特納于1929年出版的著名兒童小說，基本情節(jié)如下：12歲的男孩埃米爾獨(dú)自乘火車到柏林的外婆家，在火車上卻遭遇竊賊，媽媽帶給外婆的140馬克不翼而飛。在獲悉自己的錢被偷后，埃米爾沒有退縮，而是勇敢地踏上“擒賊之路”。一群來自柏林大城市的孩子同樣都有一顆善良和正直的心，于是一起加人

本書分為五章，分別是“導(dǎo)論”“理論部分”“實(shí)踐部分1：翻譯練習(xí)”“實(shí)踐部分2：譯本分析”“實(shí)踐部分3：學(xué)期論文”，理論部分各章節(jié)后面都列出了主要參考文獻(xiàn)，書后還附有時文介紹舉例、理論思考題參考答案、第三章拓展作業(yè)參考譯文以及全書參考文獻(xiàn)。

本書16個單元的每單元1套測試題，又提供涵蓋每8個單元的階段測試題計2套，還有針對德語A1級別的模擬測試題(ModelltestStartDeutschA1)1套。

本書以高等學(xué)校理、工、文、管等各科(非德語專業(yè))初學(xué)德語的本科生為教學(xué)對象，同時也可以作德語語言培訓(xùn)基礎(chǔ)教材使用。隨著新世紀(jì)對我國大學(xué)外語教學(xué)提出更高要求，本書在新大綱各項(xiàng)規(guī)定及量化指標(biāo)的基礎(chǔ)上，更加突出了對學(xué)生實(shí)際語言應(yīng)用能力，尤其是交際能力的培養(yǎng)。《新編大學(xué)德語(第三版)》共分四個級別，各級別都有學(xué)生用書和教師用書

本書以高等學(xué)校理、工、文、管等各科(非德語專業(yè))初學(xué)德語的本科生為教學(xué)對象，同時也可以作德語語言培訓(xùn)基礎(chǔ)教材使用。隨著新世紀(jì)對我國大學(xué)外語教學(xué)提出的更高要求，本書在新大綱各項(xiàng)規(guī)定及量化指標(biāo)的基礎(chǔ)上，更加突出了對學(xué)生實(shí)際語言應(yīng)用能力，尤其是交際能力的培養(yǎng)。

本書是針對德語專業(yè)八級考試閱讀部分的專項(xiàng)練習(xí)書籍,共60篇閱讀文章,30個單元,分為題干和答案解析部分。本書的素材選擇參照了德語專八考試的出題實(shí)際選取素材,素材均來自德國的主流報刊雜志及網(wǎng)站,囊括德語專八�？嫉奈恼麦w裁和題材,涵蓋德語報刊所涉及到的各種主題:經(jīng)濟(jì)、環(huán)保、運(yùn)輸、科技、德語教育體制、校園生活、政黨、媒體、移

本書是根據(jù)高等學(xué)校德語專業(yè)四級考試大綱(2011修訂版)語法與詞匯部分的要求，專門為準(zhǔn)備參加德語專業(yè)四級考試的同學(xué)而編寫的語法與詞匯部分的教輔材料。語法與詞匯部分占分比重大，結(jié)合歷年的試卷評析，該部分的平均得分率也較低。因此，本書對語法詞匯部分的五種題型(單項(xiàng)選擇、選擇完型、單句填詞、句子改寫和句子糾錯)分別作了詳細(xì)的

《新一代大學(xué)德語》根據(jù)《大學(xué)德語教學(xué)指南》編寫，以立德樹人為己任，以培養(yǎng)學(xué)生的文化自信以及用德語講好中國故事的跨文化交際能力為宗旨，適合于高等學(xué)校理、工、文、管等各學(xué)科（非德語專業(yè)）的本科生和研究生學(xué)習(xí)德語�！缎乱淮�大學(xué)德語1學(xué)生用書》共十個單元，另有兩個學(xué)習(xí)加油站介紹德語學(xué)習(xí)的方法，同時附有標(biāo)注了大學(xué)德語四級和六級詞

《漢德口譯實(shí)踐入門（第二版）》是上海復(fù)旦大學(xué)劉煒副教授以及同濟(jì)大學(xué)中德學(xué)院副院長ThomasWillems先生在復(fù)旦大學(xué)德語系開展?jié)h德口譯實(shí)踐入門課多年經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。作者創(chuàng)新采用糾錯教學(xué)法，通過課堂實(shí)際演練、學(xué)生自我記錄總結(jié)，使學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)和反思口譯當(dāng)中出現(xiàn)的問題。全書涵蓋了口譯入門的重要話題領(lǐng)域，包括介紹、商務(wù)會談、正